vestiagИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия аграрных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian Series1817-72041817-7239The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/1817-7204-2024-62-2-95-113vestiag-747Research ArticleЭКАНОМIКАECONOMICSПерспективы расширения экспорта агропродовольственных товаров Республики Беларусь на рынках стран АзииРrospects for expanding the export of agricultural food products of the Republic of Belarus to the markets of Asian countriesКиреенкоН. В.KireyenkaN. V.

Киреенко Наталья Владимировна – доктор экономических наук, профессор, заведующий кафедрой инновационного развития АПК

пр. Независимости, 99, 220023, Минск

Natallia V. Kireyenka – Dr. Sc. (Economics), Professor, Head of the Department of Innovative Development of the Agro-Industrial Complex

99, Nezavisimosti Ave., 220023, Minsk

natallia_kireenko@mail.ruИнститут повышения квалификации и переподготовки кадров АПК учреждения образования «Белорусский государственный аграрный технический университет»Institute for Advanced Training and Retraining of Agricultural Personnel of the Educational Institution “Belarusian State Agrarian Technical University”20242704202462295113Copyright © Киреенко Н.В., 20242024Киреенко Н.В.Kireyenka N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/747

В условиях экономических вызовов и санкционных ограничений многовекторность внешней торговли и освоение новых сегментов мирового рынка остаются приоритетной задачей государственной внешнеэкономической политики Республики Беларусь. В качестве одного из направлений географического расширения экспорта агропродовольственных товаров рассматриваются страны Азии, характеризующиеся большой численностью населения, растущим спросом на данную продукцию на фоне недостаточного уровня самообеспечения, разнообразными вкусовыми предпочтениями потребителей, а также ростом их покупательной способности. В условиях неустойчивой общей экономической и аграрной ситуации, сложившейся на континенте, Вьетнам, Иран, Китай, Сингапур выступают ключевыми торговыми партнерами нашей страны среди государств Азии. Это требует проведения комплексного исследования для определения дальнейшего взаимодействия этих стран с Республикой Беларусь. Представлены научные результаты, включающие обоснование таможенно-тарифных и нетарифных условий доступа на рынки стран Вьетнама, Ирана, Китая, Сингапура, а также разработанный комплекс эффективных направлений продвижения агропродовольственных товаров Беларуси на территории данных государств. В дополнение выполнен прогноз экспортных поставок отечественной продукции, учитывающий особенности торговой политики и торгово-экономического сотрудничества между Республикой Беларусь как государством – членом Евразийского экономического союза и исследуемыми странами Азии. Практическое внедрение полученных результатов позволит сформировать белорусским экспортерам конкурентные преимущества на основе применения преференциальных условий торговли, повышения эффективности финансовых и нефинансовых инструментов, расширения доступа организаций к механизмам поддержки, развития аграрной товаропроводящей сети, внедрения информационно-коммуникационных и цифровых инструментов сбытовой и маркетинговой политики.

In the context of economic challenges and sanctions restrictions, multi-vector foreign trade and development of new segments of the world market remain a priority task of the state foreign economic policy of the Republic of Belarus. Asian countries, characterized by a large population, growing demand for these products against the background of an insufficient level of self-sufficiency, diverse taste preferences of consumers, as well as an increase in their purchasing power, are considered as one of the directions for the geographic expansion of exports of agri-food products. Under conditions of the unstable general economic and agrarian situation on the continent, Vietnam, Iran, China, and Singapore are our country’s key trading partners among Asian countries. This requires a comprehensive study to determine the further interaction of these countries with the Republic of Belarus. Scientific results are presented, including the justification of customs-and-tariff and non-tariff conditions for access to the markets of Vietnam, Iran, China, and Singapore, as well as a developed set of effective ways for promoting Belarusian agri-food products on the territory of these states. In addition, a forecast of export supplies of domestic products was carried out, taking into account the specifics of trade policy and trade and economic cooperation between the Republic of Belarus as a member state of the Eurasian Economic Union and the Asian countries under study. Practical implementation of the results obtained will allow Belarusian exporters to create competitive advantages based on the application of preferential terms of trade, increasing the efficiency of financial and non-financial instruments, expanding organizations’ access to support mechanisms, development of agricultural commodity distribution network, introduction of information, communication and digital tools for sales and marketing policies.

экспортагропродовольственные товарысистема доступа на рыноктаможенно-тарифные мерынетарифные мерымеханизмы поддержкитоваропроводящая сетьстраны Азиитоварная структурапрогнозэффективностьexportagri-food productsmarket access systemcustoms-and-tariff measuresnon-tariff measuressupport mechanismscommodity distribution networkAsian countriescommodity structureforecastefficiencyИсследование выполнено в рамках Государственной программы научных исследований «Сельскохозяйственные технологии и продовольственная безопасность» на 2021–2025 годы, подпрограмма 9.7 «Экономика АПК»Исследование выполнено в рамках Государственной программы научных исследований «Сельскохозяйственные технологии и продовольственная безопасность» на 2021–2025 годы, подпрограмма 9.7 «Экономика АПК»ReferencesAnderson, K. Measuring effects of trade policy distortions: how far have we come? / K. Anderson // The World Econ. – 2003. – Vol. 26, № 4. – P. 413–440. https://doi.org/10.1111/1467-9701.00530Anderson K. Measuring effects of trade policy distortions: how far have we come? The World Economy, 2003, vol. 26, no. 4, pp. 413–440. https://doi.org/10.1111/1467-9701.00530Bora, B. Quantification of non-tariff measures / B. Bora, A. Kuwahara, S. Laird. – New York; Geneva: UN, 2002. – 41 p. – (Policy issues in international trade and commodities study series; no. 18).Bora B., Kuwahara A., Laird S. Quantification of non-tariff measures. New York, Geneva, UN, 2002. 41 p.Байгот, М. С. Механизмы регулирования внешнеэкономической деятельности Беларуси в аграрном секторе: вопросы теории, методологии, практики / М. С. Байгот; под ред. В. Г. Гусакова. – Минск: Беларус. навука, 2010. – 367 с.Baigot M. S. Mechanisms of regulation of foreign economic activity of Belarus in the agrarian sphere: questions of theory, methodology, practice. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2010. 367 p. (in Russian).Войтко, И. А. Прямое бюджетное субсидирование как фактор устойчивого развития сельскохозяйственного производства Республики Беларусь / И. А. Войтко // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. аграр. навук. – 2023. – Т. 61, № 2. – С. 95–108. https://doi.org/10.29235/1817-7204-2023-61-2-95-108Vaitko I. A. Direct budget subsidizing as a factor of sustainable development of agricultural production in the Republic of Belarus. Vestsі Natsyyanal’nai akademіі navuk Belarusі. Seryya agrarnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian series, 2023, vol. 61, no. 2, pp. 95–108 (in Russian). https://doi.org/10.29235/1817-7204-2023-61-2-95-108Гусаков, В. Г. Внешнеторговые отношения Беларуси и Европейского союза в аграрном секторе: проблемы и перспективы / В. Г. Гусаков, М. С. Байгот, В. И. Бельский. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2012. – 190 с.Gusakov V. G., Baigot M. S., Bel’skii V. I. Foreign trade relations between Belarus and the European Union in the agricultural sector: problems and prospects. Minsk, Institute of System Researches in the Agro-Industrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus, 2012. 190 p. (in Russian).Методические рекомендации по развитию внешнеторговых отношений в связи с необходимостью региональной и международной интеграции в сфере АПК, включая вступление Беларуси в ВТО / В. Г. Гусаков [и др.] // Научные принципы регулирования развития АПК: предложения и механизмы реализации, 2012 / Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси; редкол.: В. Г. Гусаков [и др.]. – Минск, 2012. – С. 37–44.Gusakov V. G., Baigot M. S., Baigot L. N., Kireenko N. V., Karpovich N. V., Guk E. P. Guidelines for the development of foreign trade relations in connection with the need for regional and international integration in the agro-industrial complex, including Belarus’ accession to the WTO. Nauchnye printsipy regulirovaniya razvitiya APK: predlozheniya i mekhanizmy realizatsii, 2012 [Scientific principles of regulation of the development of the agro-industrial complex: proposals and implementation mechanisms, 2012]. Minsk, 2012, pp. 37–44 (in Russian).Бельский, В. И. Механизм сбалансированного развития внешней торговли агропродовольственными товарами Беларуси в рамках ЕАЭС / В. И. Бельский, Н. В. Карпович. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2019. – 199 с.Bel’skii V. I., Karpovich N. V. Mechanism for the balanced development of foreign trade in agro-food products of Belarus within the framework of the EAEU. Minsk, Institute of System Researches in the Agro-Industrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus, 2019. 199 p. (in Russian).Международная конкурентоспособность реального сектора экономики Беларуси / А. Е. Дайнеко [и др.]; под науч. ред. А. Е. Дайнеко. – Минск: БНТУ, 2020. – 228 с.Daineko A. E. (ed.). International competitiveness of the real sector of the economy of Belarus. Minsk, Belarusian National Technical University, 2020. 228 p. (in Russian).Дюмулен, И. И. Всемирная торговая организация: экономика, политика, право / И. И. Дюмулен. – 2-е изд., доп. – М.: ВАВТ, 2012. – 360 с.Dyumulen I. I. World Trade Organization: economics, politics, law. 2nd ed. Moscow, All-Russian Academy of Foreign Trade, 2012. 357 p. (in Russian).Киреенко, Н. В. Новая конфигурация глобальных производственно-сбытовых цепочек на агропродовольственном рынке / Н. В. Киреенко // Белорус. экон. журн. – 2022. – № 1. – С. 62–78. https://doi.org/10.46782/1818-4510-2022-1-62-78Kireyenka N. V. New configuration of global production and sales chains in the agricultural market. Belorusskii ekonomicheskii zhurnal = Belarusian Economic Journal, 2022, no. 1, pp. 62–78 (in Russian). https://doi.org/10.46782/1818-4510-2022-1-62-78Mansfield, E. D. The political economy of nontariff barriers: a cross-national analysis / E. D. Mansfield, M. L. Busch // Int. Organ. – 1995. – Vol. 49, № 4. – P. 723–749. https://doi.org/10.1017/S0020818300028496Mansfield E. D., Busch M. L. The political economy of nontariff barriers: a cross-national analysis. International Organization, 1995, vol. 49, no. 4, pp. 723–749. https://doi.org/10.1017/S0020818300028496Киселев, С. В. Агропродовольственный экспорт России в условиях пандемического шока / С. В. Киселев // Науч. исслед. экон. фак. Электрон. журн. – 2021. – Т. 13, № 3. – С. 46–56. https://doi.org/10.38050/2078-3809-2021-13-3-46-56Kiselev S. V. Russian agri-food export in the context of pandemic shock. Nauchnye issledovaniya ekonomicheskogo fakul’teta. Elektronnyi zhurnal = Scientific Research of Faculty of Economics. Electronic Journal, 2021, vol. 13, no. 3, pp. 46–56 (in Russian). https://doi.org/10.38050/2078-3809-2021-13-3-46-56Chen, N. Gravity, trade integration, and heterogeneity across industries / N. Chen, D. Novy // J. Int. Econ. – 2011. – Vol. 85, № 2. – P. 206–221. https://doi.org/10.1016/j.jinteco.2011.07.005Chen N., Novy D. Gravity, trade integration, and heterogeneity across industries. Journal of International Economics, 2011, vol. 85, no. 2, pp. 206–221. https://doi.org/10.1016/j.jinteco.2011.07.005Serova, E. V. Challenges for the development of the Russian agricultural sector in the mid-term / E. V. Serova // Russ. J. Econ. – 2020. – Vol. 6, № 1. – P. 1–5. https://doi.org/10.32609/j.ruje.6.52194Serova E. V. Challenges for the development of the Russian agricultural sector in the mid-term. Russian Journal of Economics, 2020, vol. 6, no. 1, pp. 1–5. https://doi.org/10.32609/j.ruje.6.52194Турбан, Г. В. Мировая торговля и торговые ограничения в условиях COVID-19 в соответствии с правилами ВТО / Г. В. Турбан // Oikonomos: J. Soc. Market Econ. – 2020. – № 2 (17). – P. 27–38.Turban G. V. World trade and trade restrictions in the context of COVID-19 in accordance with WTO rules. Oikonomos: Journal of Social Market Economy, 2020, no. 2 (17), pp. 27–38 (in Russian).Бредихин, А. В. Перспективы развития Шанхайской Организации Сотрудничества / А. В. Бредихин // Соврем. Азия: политика, экономика, о-во. – 2023. – № 1. – С. 11–16. https://doi.org/10.48647/ICCA.2023.43.86.001Bredikhin A. V. Prospects for the development of the Shanghai Cooperation Organization. Sovremennaya Aziya: politika, ekonomika, obshchestvo = Modern Asia: Politics, Economy, Society, 2023, no. 1, pp. 11–16 (in Russian). https://doi.org/10.48647/ICCA.2023.43.86.001Быков, И. М. Азиатская экономика на фоне возрастающих рисков / И. М. Быков // Молодой ученый. – 2019. – № 7 (245). – С. 17–19.Bykov I. M. Asian economy amid rising risks. Molodoi uchenyi = Young Scientist, 2019, no. 7 (245), pp. 17–19 (in Russian).Зиядулаев, Н. С. Социально-производственная инфраструктура государств Центральной Азии / Н. С. Зиядулаев // Экономика Центр. Азии. – 2021. – Т. 5, № 1. – С. 9–28. https://doi.org/10.18334/asia.5.1.112364Ziyadulaev N. S. Social and industrial infrastructure of the Central Asian States. Ekonomika Tsentral’noi Azii = Journal of Central Asia Economy, 2021, vol. 5, no. 1, pp. 9–28 (in Russian). https://doi.org/10.18334/asia.5.1.112364Киреенко, Н. В. Методология прогнозирования развития внешних рынков агропродовольственных товаров Республики Беларусь / Н. В. Киреенко // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. аграр. навук. – 2023. – Т. 61, № 3. – С. 183–198. https://doi.org/10.29235/1817-7204-2023-61-3-183-198Kireyenka N. V. Forecasting methodologies for development of foreign markets of agricultural and food products of the Republic of Belarus. Vestsі Natsyyanal’nai akademіі navuk Belarusі. Seryya agrarnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian series, 2023, vol. 61, no. 3, pp. 183–198 (in Russian). https://doi.org/10.29235/1817-7204-2023-61-3-183-198Мелешко, К. Г. Направления повышения экспортного потенциала агропродовольственной отрасли Республики Беларусь в условиях развития международной и региональной торгово-экономической интеграции / К. Г. Мелешко // Экономические вопросы развития сельского хозяйства Беларуси: межведомств. темат. сб. / Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси. – Минск, 2021. – Вып. 49. – С. 273–290. https://doi.org/10.47612/0132-3555-2021-49Meleshko K. G. Directions for export potential increase of agri-food industry of the Republic of Belarus in the context of the development of international and regional trade and economic integration. Ekonomicheskie voprosy razvitiya sel’skogo khozyaistva Belarusi: mezhvedomstvennyi tematicheskii sbornik = Economic issues of agricultural development of Belarus: cross sectoral subject collection. Minsk, 2021, iss. 49, pp. 273–290 (in Russian). https://doi.org/10.47612/0132-3555-2021-49Рудый, К. В. Непохожие: взгляд на Китай и белорусско-китайские отношения / К. В. Рудый. – Минск: Звязда, 2020. – 303 с.Rudyi K. V. Dissimilar: a look at China and Belarusian-Chinese relations. Minsk, Zvyazda Publ., 2020. 303 p. (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.