vestiagИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия аграрных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian Series1817-72041817-7239The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/1817-7204-2018-56-4-481-491vestiag-323Research ArticleМЕХАНІЗАЦЫЯ І ЭНЕРГЕТЫКАMECHANIZATION AND POWER ENGINEERINGМеханизация полевой сушки трав: пути совершенствованияMechanization of field drying herbs: ways improvementКазакевичП. П.KazakevichP. P.

Казакевич Петр Петрович – член-корреспондент, доктор технических наук, профессор, заместитель Председателя

пр. Независимости, 66, 220072, Минск

Kazakevich Petr P. – Corresponding Member, Ph. D. (Engineering), Professor

66 Nezavisimosti Ave., Minsk 220072

oan2011@mail.ruЯковчикС. Г.YakovchikS. G.

Яковчик Сергей Григорьевич – кандидат сельско-хозяйственных наук, доцент, генеральный директор

ул. Кнорина, 1, 200007, Минск

Yakovchik Sergei G. – Ph.D. (Engineering), Associate Professor

1 Knorina Str., Minsk 220049

belagromech@tut.byЛабоцкийИ. М.LabotskyI. M.

Лабоцкий Иван Михайлович – кандидат технических наук, заведующий лабораторией механизации заготовки кормов

ул. Кнорина, 1, 200007, Минск

Labotsky Ivan M. – Ph.D. (Engineering)

1 Knorina Str., Minsk 220049

belagromech@tut.byТрофимовичЛ. И.TraphimovichL. I.

Трофимович Леонид Иванович – аспирант, научный сотрудник

ул. Кнорина, 1, 200007, Минск

Traphimovich Leonid I. – Postgraduate student

1 Knorina Str., Minsk 220049

belagromech@tut.byПрезидиум Национальной академии наук БеларусиThe Presidium of the National Academy of Sciences of BelarusНаучно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по механизации сельского хозяйстваThe Research and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for Mechanization of Agriculture201830102018564481491Copyright © Казакевич П.П., Яковчик С.Г., Лабоцкий И.М., Трофимович Л.И., 20182018Казакевич П.П., Яковчик С.Г., Лабоцкий И.М., Трофимович Л.И.Kazakevich P.P., Yakovchik S.G., Labotsky I.M., Traphimovich L.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/323

Качественные травяные корма (сено, сенаж, силос) существенно снижают себестоимость, улучшают потребительские свойства и повышают конкурентоспособность продукции крупного рогатого скота, являющейся для Республики Беларусь основной составляющей аграрного экспорта. Важным элементом процесса заготовки травяных кормов является ускорение сушки скошенных трав. Сокращение времени сушки или ее ускорение положительно влияет на их качество. Для достижения этой цели применяют укладку скошенных трав на стерню, в валки или растил, ворошение и кондеционирование. На основе их практического опыта применения и анализа обоснована актуальность повторного плющения (рекондеционирование) скошенных трав в валках. Разработана конструкция и рабочий процесс нового устройства для такого плющения трав. Его рабочий орган выполнен как бильно-дековый или вальцевый плющильный аппарат. Экспериментально установлены кинематические параметры работы верхнего и нижнего вальцов: соотношение их вращения должно быть 1,01 m ωв / ωн m 1,03. Полевыми испытаниями устройства на бобовых травах определено, что его применение способствует ускорению сушки на 15–20 %, уменьшает потери протеина на 10–15 % по сравнению с сушкой без обработки. Представленные материалы исследования являются развитием теории механизации заготовки травяных кормов. Их использование на практике будет способствовать повышению качества травяных кормов благодаря ускорению сушки скошенной травы.

High-quality grass feeds (hay, haylage, silage) decrease cost price, improve consumer properties and increase competitiveness of cattle products significantly being the main component of agricultural export for the Republic of Belarus. An important issue of grass feed procurement is acceleration of mowed grass drying process. Reduction of drying time or drying process acceleration has a positive effect on feed quality. To achieve this goal, technique of laying the mowed grass on stubble, in rolls or spreading, turning and conditioning is applied. Based on practical experience of application and analysis, the relevance of repeated rolling (reconditioning) of mowed grasses in rolls is substantiated. Design and workflow of new device for such grass rolling has been developed. Its working unit is designed as a sawn-deck or roller flatting apparatus. The kinematic parameters of the upper and lower rollers have been determined experimentally: the rollers rotation ratio should make 1.01 m ωв / ωн m 1.03. Field tests of the device with legumes helped to determined that it accelerates drying by 15–20%, reduces protein loss by 10–15% compared to drying with no treatment. The presented research materials present the development of the theory of grass feeds procurement mechanization. Use of the materials in practice will improve the quality of grass feeds by accelerating the mowed grass drying process.

травысушказаготовка сенакачество кормовповторное плющениемакетный образецподборщикбильно-дековый кондиционерплющильные вальцыgrassesdryinghay preparationquality of feedre-bendingmock-up patternpick-upbilo-deco conditionercrushing rollersReferencesБорисенко, Е. И. Эффективность заготовки и использования сенажа / Е. И. Борисенко, А. А. Матох. – Минск : Ураджай, 1975. – 80 с.Borisenko E. I., Matokh A. A. Efficiency of harvesting and using haylage. Minsk, Uradzhai Publ., 1975. 80 p. (in Russian).Савченко, Г. Ф. Силосный конвейер / Г. Ф. Савченко. – М. : Знание, 1977. – 64 с.Savchenko G. F. Silage conveyor. Moscow, Znanie Publ., 1977. 64 p. (in Russian).Бойко, И. И. Консервирование кормов / И. И. Бойко. – М. : Россельхозиздат, 1980. – 174 с.Boiko I. I. Fodder preservation. Moscow, Rossel’khozizdat Publ., 1980. 174 p. (in Russian).Хохрин, С. Н. Корма и кормление животных / С. Н. Хохрин. – СПб. : Лань, 2002. – 512 с.Khokhrin S. N. Animal feed and feeding. St. Petersburg, Lan’ Publ., 2002. 512 p. (in Russian).Титенкова, О. С. Разработка универсального технического средства для заготовки качественных кормов в нестабильных погодных условиях / О. С. Титенкова, И. В. Кокунова // Изв. Великолук. гос. с.-х. акад. – 2013. – № 4. – С. 14–18.Titenkova O. S., Kokunova I. V. Development of a universal technical means for production of high-quality fodder under unstable weather conditions. Izvestiya Velikolukskoi gosudarstvennoi sel’skokhozyaistvennoi akademii [News of Velikoluksky State Agricultural Academy], 2013, no. 4, pp. 14–18 (in Russian).Кокунова, М. В. Технические средства для интенсификации процесса сушки трав в поле / И. В. Кокунова, М. В. Стречень, О. С. Титенкова // Изв. Великолук. гос. с.-х. акад. – 2013. – № 1. – С. 20–30.Kokunova I. V., Strechen’ M. V., Titenkova O. S. Technical means to intensify the process of herbs drying in the field. Izvestiya Velikolukskoi gosudarstvennoi sel’skokhozyaistvennoi akademii [News of Velikoluksky State Agricultural Academy], 2013, no. 1, pp. 20–30 (in Russian).Попов, В. Д. Обоснование технологических решений при сушке травы / В. Д. Попов, А. М. Валге, А. И. Сухопаров // Технологии и техн. средства механизир. пр-ва продукции растениеводства и животноводства. – 2017. – Вып. 93. – С. 64–70.Popov V. D., Valge A. M., Sukhoparov A. I. Substantiation of technological solutions for grass drying. Tekhnologii i tekhnicheskie sredstva mekhanizirovannogo proizvodstva produktsii rastenievodstva i zhivotnovodstva [Technologies and technical means of mechanized manufacture of plant and animal products], 2017, iss. 93, pp. 64–70 (in Russian).Особов, В. И. Механическая технология кормов / В. И. Особов. – М. : Колос, 2009. – 333 с.Osobov V. I. Mechanical fodder technology. Moscow, Kolos Publ., 2009. 333 p. (in Russian).Шупилов, А. А. Косилки с плющильными устройствами бильного типа для интенсификации сушки трав (теоретические и экспериментальные исследования, результаты проектирования) / А. А. Шупилов ; Белорус. гос. аграр. техн. ун-т. – Минск : [б. и.], 2007. – 118 с.Shupilov A. A. Mowers with flatting devices for intensification of grass drying (theoretical and experimental research, design results). Minsk, 2007. 118 p. (in Russian).Пиуновский, И. И. Машины для уборки трав и силосных культур (теория и расчет рабочих органов) / И. И. Пиуновский, В. Р. Петровец, Н. И. Дудко. – Горки : БГСХА, 2016. – 325 с.Piunovskii I. I., Petrovets V. R., Dudko N. I. Machines for grass and silage crops harvesting (theory and calculation of working bodies). Gorki, Belarusian State Agricultural Academy, 2016. 325 p. (in Russian).Клочков, А. В. Заготовка кормов зарубежными машинами / А. В. Клочков, В. А. Попов, А. В. Адась. – Горки : [б. и.], 2001. – 201 с.Klochkov A. V., Popov V. A., Adas’ A. V. Preparation of fodder using foreign machines. Gorki, 2001. 201 p. (in Russian).Способы и технологические процессы заготовки высококачественного сена в условиях повышенного увлажнения / В. Д. Попов [и др.] ; Рос. акад. с.-х. наук, Сев.-Запад. науч.-исслед. ин-т механизации и электрификации сел. хоз-ва. – СПб. : ГНУ СЗНИИМЭСХ Россельхозакадемии, 2012. – 72 с.Popov V. D., Perekopskii A. N., Akhmedov M. Sh., Terent’ev A. V. Methods and technological process of harvesting high-quality hay under conditions of high moisture. St. Petersburg, North-West Research Institute of Mechanization and Electrification of Agriculture of the Russian Academy of Agricultural Sciences, 2012. 72 p. (in Russian).Пиуновский, И. И. Инновационные решения в технологических процессах заготовки кормов из стебельчатых культур / И. И. Пиуновский, В. Р. Петровец ; Белорус. гос. с.-х. акад. – Горки : БГСХА, 2015. – 269 с.Piunovskii I. I., Petrovets V. R. Innovative solutions in the technology of fodder production from grass crops. Gorki, Belarusian State Agricultural Academy, 2015. 269 p. (in Russian).Пиуновский, И. И. Машины для уборки трав и силосных культур / И. И. Пиуновский, В. Р. Петровец ; Белорус. гос. с.-х. акад., Науч.-практ. центр Нац. акад. наук Беларуси по механизации сел. хоз-ва. – Горки : [б. и.], 2014. – 435 с.Piunovskii I. I., Petrovets V. R. Grass and silage harvesting machines. Gorki, 2014. 435 p. (in Russian).Соколов, А. В. Теоретические основы сушки трав, расчет и выбор технологического оборудования / А. В. Соколов // Вестн. Рос. гос. аграр. заоч. ун-та. –2012. – Вып. 12 (17). – С. 76–83.Sokolov A. V. Theoretical bases of drying of herbs, calculation and choice of processing equipment. Vestnik Rossiiskogo gosudarstvennogo agrarnogo zaochnogo universiteta [Herald of Russian State Agrarian Correspondence University], 2012, iss. 12 (17), pp. 76–83 (in Russian).Отрошко, С. А. Устройства для ускорения сушки трав / С. А. Отрошко, А. В. Шевцов, Ю. Д. Ахламов // Техника и оборудование для села. – 2011. – № 4. – С. 22–23.Otroshko S. A., Shevtsov A. V., Akhlamov Yu. D. Devices for herbs drying acceleration. Tekhnika i oborudovanie dlya sela [Machinery and Equipment for Rural Area], 2011, no. 4, pp. 22–23 (in Russian).Пиуновский, И. И. Классификация машин для полевой сушки скошенных трав / И. И. Пиуновский, В. Р. Петровец, Д. В. Греков // Вестн. Белорус. гос. с.-х. акад. – 2013. – № 3. – С. 116–122.Piunovskii I. I., Petrovets V. R., Grekov D. V. Classification of the types of machines for field drying of cut grasses. Vestnik Belorusskoi gosudarstvennoi sel’skokhozyaistvennoi akademii = Bulletin of the Belarussian State Agricultural Academy, 2013, no. 3, pp. 116–122 (in Russian).Сидорчук, С. С. Исследование ускорения сушки растительной массы трав при обработке плющением и электрическими разрядами / С. С. Сидорчук, В. Р. Петровец // Вестн. Белорус. гос. с.-х. акад. – 2013. – № 3. – С. 123–126.Sidorchuk S. S., Petrovets V. R. Research of the grass green mass drying promotion during treatment with crushing and electric discharge. Vestnik Belorusskoi gosudarstvennoi sel’skokhozyaistvennoi akademii = Bulletin of the Belarussian State Agricultural Academy, 2013, no. 3, pp. 123–126 (in Russian).Ротационная косилка с кондиционером / Ю. Д. Ахламов [и др.] // Кормопроизводство. – 2017. – № 1. – С. 45–48.Akhlamov Yu. D., Otroshko S. A., Shevtsov A. V., Kosolapov V. M., Marczuk A. Rotary mower with a conditioner . Kormoproizvodstvo = Fodder Journal, 2017, no. 1, pp. 45–48 (in Russian).Кокунова, И. В. Ускоренная сушка трав в поле / И. В. Кокунова, М. В. Стречень, Ю. И. Волошин // Сел. механизатор. – 2012. – № 7. – С. 13.Kokunova I. V., Strechen’ M. V., Voloshin Yu. I. Rapid drying of grasses in the field. Sel’skii mekhanizator, 2012, no. 7, pp. 13 (in Russian).Кокунова, И. В. К выбору конструкторско-технологической схемы машины для заготовки растительных кормов с плющением / И. В. Кокунова, О. С. Титенкова // Техническое и кадровое обеспечение инновационных технологий в сельском хозяйстве : материалы междунар. науч.-практ. конф., Минск, 23–24 окт. 2014 г. : в 2 ч. / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; ред.: И. Н. Шило [и др.]. – Минск, 2014. – Ч. 1. – С. 104–106.Kokunova I. V., Titenkova O. S. To the choice of the design-technological scheme of the machine for harvesting vegetable fodder with conditioning. Tekhnicheskoe i kadrovoe obespechenie innovatsionnykh tekhnologii v sel’skom khozyaistve: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Minsk, 23–24 oktyabrya 2014 g.) [Technical and institutional support of innovative technologies in agriculture: materials of the International scientific and practical conference (Minsk, October 23–24, 2014)]. Minsk, 2014, pt. 1, pp. 104–106 (in Russian).Кокунова, И. В. Разработка комплекта сменных адаптеров к машине для плющения растительной массы / И. В. Кокунова, О. С. Титенкова, М. В. Стречень // Научное обеспечение развития АПК в условиях реформирования : сб. науч. тр. / С.-Петерб. гос. аграр. ун-т ; гл. ред. В. А. Ефимов. – СПб., 2015. – Ч. 1. – С. 504–507.Kokunova I. V., Titenkova O. S., Strechen’ M. V. Development of a set of replacement adapters for crushers. Nauchnoe obespechenie razvitiya APK v usloviyakh reformirovaniya: sbornik nauchnykh trudov [Scientific support of the development of agro-industrial complex under the conditions of reforming: a collection of scientific papers]. St. Petersburg, 2015, pt. 1, pp. 504–507 (in Russian).Кондратьев, В. Н. Тенденции совершенствования косилок бильного типа / В. Н. Кондратьев, С. И. Оскирко, В. Н. Бобко // Мелиорация. – 2010. – № 2 (64). – С. 97–103.Kondrat’ev V. N., Oskirko S. I., Bobko V. N. Trends of improvement of strike cutting machines. Melioratsiya [Melioration], 2010, no. 2 (64), pp. 97–103 (in Russian).Лабоцкий, И. М. Техника для скашивания трав. Состояние и перспективы развития / И. М. Лабоцкий // Научно-технический прогресс в сельскохозяйственном производстве : материалы Междунар. науч.-техн. конф., Минск, 18–20 окт. 2017 г. / Нац. акад. наук Беларуси, Науч.-практ. центр Нац. акад. наук Беларуси по механизации сел. хоз-ва ; ред.: П. П. Казакевич, Л. Ж. Кострома. – Минск, 2017. – С. 97–102.Labotskii I. M. Technology for mowing herbs. State and prospects of development. Nauchno-tekhnicheskii progress v sel’skokhozyaistvennom proizvodstve: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-tekhnicheskoi konferentsii, Minsk, 18– 20 oktyabrya 2017 g. [Scientific and technical progress in agricultural production: materials of the International scientific and technical conference, Minsk, October 18–20, 2017]. Minsk, 2017, pp. 97–102 (in Russian).Самосюк, В. Г. Техника нового поколения для заготовки кормов из трав и силосных культур / В. Г. Самосюк, В. П. Чеботарев, И. М. Лабоцкий // Система технологий и машин для инновационного развития АПК России : сб. науч. докл. междунар. науч.-техн. конф. / Всерос. науч.-исслед. ин-т механизации сел. хоз-ва. – М., 2013. – Ч. 1. – С. 63–66.Samosyuk V. G., Chebotarev V. P., Labotskii I. M. New generation machines for production grass and silage feeds. Sistema tekhnologii i mashin dlya innovatsionnogo razvitiya APK Rossii : sbornik nauchnykh dokladov mezhdunarodnoi nauchno-tekhnicheskoi konferentsii [The system of technologies and machines for innovative development of agro-industrial complex of Russia: a collection of scientific reports of the international scientific and technical conference]. Moscow, 2013, pt. 1, pp. 63–66 (in Russian).Абилжанов, Д. Т. Обоснование технологии и разработка подборщика-измельчителя для заготовки измельченного сена / Д. Т. Абилжанов // Тракторы и сельхозмашины. – 2016. – № 7. – С. 14–18.Abilzhanov D. T. Substantiation of technology and development of a pick-up chopper for preparation of chopped hay. Traktory i sel’khozmashiny = Tractors and Agricultural Machinery, 2016, no. 7, pp. 14–18 (in Russian).Лабоцкий, И. М. Повышение эффективности современных механизированных технологий заготовок сенажа и сена путем создания прицепной косилки-плющилки КДП-3,1 / И. М. Лабоцкий, П. В. Яровенко, С. В. Крылов // Научно-технический прогресс в сельскохозяйственном производстве : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 19–20 окт. 2010 г. : в 2 т. / Нац. акад. наук Беларуси, Науч.-практ. центр Нац. акад. наук Беларуси по механизации сел. хоз-ва ; ред.: П. П. Казакевич, О. О. Дударев. – Минск, 2010. – Т. 2. – С. 18–22.Labotskii I. M., Yarovenko P. V., Krylov S. V. Improving the efficiency of modern mechanized technologies of silage and hay making through creating a trailed mower-conditioner KDP-3,1. Nauchno-tekhnicheskii progress v sel’skokhozyaistvennom proizvodstve: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-tekhnicheskoi konferentsii, Minsk, 19–20 oktyabrya 2010 g. [Scientific and technical progress in agricultural production: materials of the International scientific and technical conference, Minsk, October 19–20, 2010]. Minsk, 2010, vol. 2, pp. 18–22 (in Russian).Новые технические аспекты кондиционирования трав / С. А. Отрошко [и др.] // Актуальные проблемы заготовки, хранения и рационального использования кормов : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Москва, 19– 20 авг. 2009 г. / Всерос. науч.-исслед. ин-т кормов им. В. Р. Вильямса. – М., 2009. – С. 135–142.Otroshko S. A., Akhlamov Yu. D., Sokolkov V. M., Shevtsov A. V., Sharikov N. D. New technical aspects of conditioning herbs. Aktual’nye problemy zagotovki, khraneniya i ratsional’nogo ispol’zovaniya kormov: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, 19–20 avgusta 2009 g., Moskva [Current issues of production, conservation and rational use of fodder: proceedings of the International Scientific and Practical Conference, August 19–20, 2009, Moscow]. Moscow, 2009, pp. 135–142 (in Russian).Отрошко, С. А. Механизированные способы обработки трав при скашивании для ускорения влагоотдачи / С. А. Отрошко, А. В. Шевцов // Кормопроизводство. – 2010. – № 5. – С. 45–48.Otroshko S. A., Shevtsov A. V. Mechanized methods of treating herbs when mowing to speed up moisture-yielding capacity. Kormoproizvodstvo = Fodder Journal, 2010, no. 5, pp. 45–48 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.