<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestiag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия аграрных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1817-7204</issn><issn pub-type="epub">1817-7239</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1817-7204-2018-56-2-213-225</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestiag-295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНІЗАЦЫЯ І ЭНЕРГЕТЫКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANIZATION AND POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗЕРНОУБОРОЧНЫХ КОМБАЙНОВ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ БЕЛАРУСИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFICIENCY OF COMBINE HARVESTERS OPERATION IN AGRICULTURE OF BELARUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайганов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sayganov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор, заместитель директора по научной и инновационной работе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D.Sc. (Economics), Professor</p></bio><email xlink:type="simple">saihanauas@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Липская</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lipskaya</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, ведущий экономист</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. (Economics)</p></bio><email xlink:type="simple">linav84@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт системных исследований в АПК Национальной академии наук Беларуси, Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute of System Research in Agro-Industrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-технический центр комбайностроения ОАО «Гомсельмаш», Гомель</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Harvester Construction Technical Center, Gomselmash, Gomel</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>56</volume><issue>2</issue><fpage>213</fpage><lpage>225</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сайганов А.С., Липская В.К., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сайганов А.С., Липская В.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sayganov A.S., Lipskaya V.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/295">https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/295</self-uri><abstract><p>В соответствии с принятой Государственной программой развития аграрного бизнеса Республики Беларусь на 2016–2020 годы предусматривается производство зерна к 2020 г. довести до 10 млн т. В этой связи резко возрастают требования, предъявляемые к обеспечению уборки зерновых культур в оптимальные агротехнические сроки с минимальным уровнем потерь, что невозможно осуществить без надежных высокопроизводительных зерноуборочных комбайнов. В последние десятилетия в Республике Беларусь отмечалось стремительное развитие сельскохозяйственного машиностроения, что позволило практически в полной мере обеспечивать необходимой техникой агропромышленный комплекс страны, а также значительную часть машин реализовывать за рубежом. В статье рассматриваются актуальные проблемы эксплуатации комбайнов различных моделей в сельском хозяйстве республики. Установлено, что подавляющую часть парка зерноуборочных комбайнов в стране составляют машины отечественного производства: по соотношению цены и качества они являются наиболее привлекательными для большинства белорусских потребителей, они обеспечивают наибольшие доли намолота в общих годовых намолотах зерна, кроме того, у них ниже затраты на техническое обслуживание и ремонт. Выявлены преимущества и проблемы отечественных зерноуборочных комбайнов по сравнению с зарубежными аналогами, разработан комплекс мероприятий по повышению эффективности их эксплуатации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to adopted State Program for the Development of Agrarian Business of the Republic of Belarus for 2016–2020, it is planned to increase the production of grain by 2020 to 10 million tons. In this regard, the requirements grow for grain crops harvesting in optimal agro-technical terms with a minimum level of loss, which is impossible to be achieved without reliable high-performance combine harvesters. In recent decades, the rapid development of agricultural machinery has been noted in the Republic of Belarus making it possible to provide the agricultural sector of the country with almost all the required equipment and to export a significant part of machines abroad. The paper dwells on sore problems of various models of combine harvesters operation in agriculture of the republic. It is determined that the overwhelming part of the combine harvesters fleet in the country consists of domestic machines: they are the most attractive ones for the majority of Belarusian consumers according to price and quality ratio, they ensure the highest yield rates in the total annual grain yield, in addition, maintenance and repair cost is much lower. The advantages and problems of domestic combine harvesters in comparison with foreign analogues are revealed, a set of measures for increasing operation efficiency is developed. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уборка</kwd><kwd>зерноуборочные комбайны</kwd><kwd>намолот</kwd><kwd>наработка</kwd><kwd>надежность</kwd><kwd>отказы</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>конкурентоспособность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>harvesting</kwd><kwd>grain combine harvesters</kwd><kwd>yield</kwd><kwd>service life</kwd><kwd>reliability</kwd><kwd>failures</kwd><kwd>efficiency</kwd><kwd>competitive ability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липская, В. К. Причины потерь зерна в соломе за молотилкой зерноуборочных комбайнов и способы их снижения / В. К. Липская, Б. И. Саяпин // Научно-технический прогресс в сельскохозяйственном производстве : матери-алы Междунар. науч.-техн. конф., Минск, 21–22 окт. 2015 г. : в 2 т. / Науч.-практ. центр Нац. акад. наук Беларуси по механизации сел. хоз-ва. – Минск, 2015. – Т. 2. – С. 105–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipskaya V. K., Sayapin B. I. Causes of grain losses in straw for threshing combine harvesters and ways to reduce them. Nauchno-tekhnicheskii progress v sel’skokhozyaistvennom proizvodstve: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-tekhnicheskoi konferentsii (Minsk, 21–22 oktyabrya 2015 g.) [Scientiﬁc and technological progress in agricultural production: materials of the International Scientiﬁc and Technical Conference (Minsk, October 21–22, 2015)]. Minsk, 2015, vol. 2, pp. 105– 113 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клочков, А. В. Концепция зерноуборочного комбайна / А. В. Клочков. – Горки : БГСХА, 2011. – 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klochkov A. V. The concept of a combine harvester. Gorki, Belarusian State Agricultural Academy, 2011. 120 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайганов, А. С. Повышение конкурентоспособности зерноуборочных комбайнов на предприятиях сельскохозяйственного машиностроения Республики Беларусь / А. С. Сайганов, В. К. Липская. – Минск : Ин-т систем. исслед. в АПК Нац. акад. наук Беларуси, 2017. – 219 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saiganov A. S., Lipskaya V. K. Increase of competitiveness of combine harvesters at the enterprises of agricultural mechanical engineering of the Republic of Belarus. Minsk, Institute for System Studies in the Agroindustrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus, 2017. 219 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липская, В. К. Особенности формирования конкурентоспособности зерноуборочной техники / В. К. Липская // Аграр. экономика. – 2013. – № 6. – С. 52–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipskaya V. K. Features of formation of competitiveness of grain-harvesting machinery. Agrarnaya ekonomika [Agrarian Economy], 2013, no. 6, pp. 52–63 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюжев, А. А. Развитие зерноуборочного комбайностроения с позиции ресурсосбережения / А. А. Дюжев, Н. П. Филиппова // Научно-технический прогресс в сельскохозяйственном производстве : материалы Междунар. на-уч.-практ. конф., Минск, 19–20 окт. 2011 г. : в 3 т. / Науч.-практ. центр Нац. акад. наук Беларуси по механизации сел. хоз-ва. – Минск, 2011. – Т. 1. – С. 57–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyuzhev A. A., Filippova N. P. Development of combine harvesting from the position of resource saving. Nauchnotekhnicheskii progress v sel’skokhozyaistvennom proizvodstve: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Minsk, 19–20 oktyabrya 2011 g.) [Scientiﬁc and technical progress in agricultural production: materials of the International Scientiﬁc and Practical Conference (Minsk, October 19–20, 2011)]. Minsk, 2011, vol. 1, pp. 57–62 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липская, В. К. Состояние и краткосрочный прогноз потребного парка зерноуборочных комбайнов в Республике Беларусь / В. К. Липская, С. Е. Марков // Научно-технический прогресс в сельскохозяйственном производстве : материалы Междунар. науч.-техн. конф., Минск, 21–22 окт. 2015 г. : в 2 т. / Науч.-практ. центр Нац. акад. наук Беларуси по механизации сел. хоз-ва. – Минск, 2015. – Т. 2. – С. 97–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipskaya V. K. Status and short-term forecast of the required ﬂeet of combine harvesters in the Republic of Belarus. Nauchno-tekhnicheskii progress v sel’skokhozyaistvennom proizvodstve: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-tekhnicheskoi konferentsii (Minsk, 21–22 oktyabrya 2015 g.) [Scientiﬁc and technical progress in agricultural production: materials of the International Scientiﬁc and Technical Conference (Minsk, October 21–22, 2015)]. Minsk, 2015, vol. 2, pp. 97–104 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жалнин, Э. В. Расчет основных параметров зерноуборочных комбайнов с использованием принципа гармоничности их конструкции / Э. В. Жалнин. – М. : ВИМ, 2012. – 101 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhalnin E. V. Calculation of the main parameters of combine harvesters using the principle of the harmony of their construction. Moscow, All-Russian Scientiﬁc Research Institute of Agricultural Mechanization, 2012. 101 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев, Ю. М. Конструктор и экономика: ФСА для конструктора / Ю. М. Соболев. – Пермь : Кн. изд-во, 1987. – 102 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobolev Yu. M. Designer and economics: FSA for designer. Perm, The Book Publishing House, 1987. 102 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольтяпин, В. Я. Новые модели зарубежных зерноуборочных комбайнов / В. Я. Гольтяпин // Тракторы и сельхозмашины. – 2011. – № 8. – С. 44–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gol’tyapin V. Ya. New models of foreign combine harvesters. Traktory i sel’khozmashiny [Tractors and Agricultural Machinery], 2011, no. 8, pp. 44–53 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольтяпин, В. Я. Анализ и оценка результатов испытаний зарубежных зерноуборочных комбайнов / В. Я. Гольтяпин // Техника и оборудование для села. – 2014. – № 6. – С. 37–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gol’tyapin V. Ya. Analysis and evaluation of test results of foreign combine harvesters. Tekhnika i oborudovanie dlya sela [Machinery and Equipment for the Village], 2014, no. 6, pp. 37–43 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клочков, А. В. Комбайны зерноуборочные зарубежные / А. В. Клочков, В. А. Попов, А. В. Адась. – Минск : Новик, 2000. – 186 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klochkov A. V., Popov V. A., Adas’ A. V. Combine harvesters. Minsk, Novik Publ., 2000. 186 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожерельев, В. Н. Современные зерноуборочные комбайны / В. Н. Ожерельев. – М. : Колос, 2009. – 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozherel’ev V. N. Modern combine harvesters. Moscow, Kolos Publ., 2009. 174 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липская, В. К. Состав парка зерноуборочных комбайнов Республики Беларусь и оценка результатов его работы / В. К. Липская // Стратегия и тактика развития производственно-хозяйственных систем : сб. науч. тр. : к 20-летию гуманитар.-экон. фак. ГГТУ / М-во образования Респ. Беларусь [и др.] ; под ред. В. В. Кириенко. – Гомель, 2017. – С. 140–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipskaya V. K. The composition of the ﬂeet of combine harvesters of the Republic of Belarus and evaluation of the results of its work. Strategiya i taktika razvitiya proizvodstvenno-khozyaistvennykh sistem: sbornik nauchnykh trudov [Strategy and tactics of development of production and economic systems: a collection of scientiﬁc papers]. Homel, 2017, pp. 140–143 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздняков, Ю. М. Функционально-конструктивные исполнения молотильно-сепарирующих устройств / Ю. М. Поздняков, В. К. Липская // Технiко-технологiчнi аспекти розвитку та випробування новоi технiки i технологiй для ciльского господарства Украини : зб. наук. пр. / УкрНДI прогнозування та випробування технiкi i технологiй для с.-г. випробництва iм. Л. Погорiлого ; редкол.: В. I. Кравчук (голов. ред.) [та iн.]. – Дослiдницьке, 2008. – Вип. 12 (26). – С. 233–238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdnyakov Yu. M., Lipskaya V. K. Functional-constructive designs of threshing-separating devices. Tekhnikotekhnologichni aspekti rozvitku ta viprobuvannya novoi tekhniki i tekhnologii dlya cil’skogo gospodarstva Ukraini: zbіrnik naukovikh prats’ [Techno-technological aspects of the development and testing of new technology and technologies for the national economy of Ukraine: a collection of scientiﬁc works]. Doslidnits’ke, 2008, no. 12 (26), pp. 233–238 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорович, С. А. Направления развития зерноуборочных комбайнов с молотильно-сепарирующим устройством барабанного типа / С. А. Федорович, В. К. Липская // Научно-технический прогресс в сельскохозяйственном производстве : материалы Междунар. науч.-техн. конф., Минск, 16–17 окт. 2013 г. : в 3 т. / Науч.-практ. центр Нац. акад. наук Беларуси по механизации сел. хоз-ва ; ред.: П. П. Казакевич, С. Н. Поникарчик. – Минск, 2014. – Т. 1. – С. 64–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorovich S. A., Lipskaya V. K. Directions of development of combine harvesters with threshing-separating device of drum type. Nauchno-tekhnicheskii progress v sel’skokhozyaistvennom proizvodstve: materialy Mezhdunarodnoi nauch-no-tekhnicheskoi konferentsii (Minsk, 16–17 oktyabrya 2013 g.) [Scientiﬁc and technical progress in agricultural production: materials of the International Scientiﬁc and Technical Conference (Minsk, October 16–17, 2013)]. Minsk, 2014, vol. 1, pp. 64–69 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорович, С. А. Морфологическая матрица исполнений молотильно-сепарирующих устройств барабанного и роторного типа зерноуборочных комбайнов / С. А. Федорович, В. К. Липская // Современные проблемы машиноведения : тез. докл. VIII Междунар. науч.-техн. конф. (науч. чтения, посвящ. 115-летию со дня рожд. П. О. Сухого), Гомель, 28–29 окт. 2010 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П. О. Сухого, ОАО «ОКБ Сухого» ; под общ. ред. С. И. Тимошина. – Гомель, 2010. – С. 107–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorovich S. A., Lipskaya V. K. Morphological matrix of the versions of the threshing-separating devices of the drum and rotor type of combine harvesters. Sovremennye problemy mashinovedeniya: tezisy dokladov VIII Mezhdunarodnoi nauchno-tekhnicheskoi konferentsii, Gomel’, 28–29 oktyabrya 2010 g. [Modern Problems of Engineering Science: Abstracts of the VIII International Scientiﬁc and Technical Conference, Gomel, October 28–29, 2010]. Homel, 2010, pp. 107–108 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липская, В. К. Критерии оценки конкурентоспособности производства зерноуборочной техники / В. К. Липская // Аграр. экономика. – 2013. – № 12. – С. 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipskaya V. K. Criteria for assessing the competitiveness of the production of grain harvesting equipment. Agrarnaya ekonomika [Agrarian Economy], 2013, no. 12, pp. 20–27 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липcкая, В. К. Требования к номенклатуре критериев оценки конкурентоспособности товара / В. К. Липская // Економiка i менеджмент – 2013: перспективи iнтеграцii та iнновацiйного розвитку : зб. наук. пр. Мiжнар. наук.-практ. конф., 24–25 квiт. 2014 р. : у 6 т. / Дніпропетр. нац. ун-т ім. О. Гончара [та ін.]. – Днiпропетровськ, 2014. – Т. 4. – С. 77–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipskaya V. K. Requirements to the nomenclature of criteria for assessing the competitiveness of goods. Ekonomika i menedzhment – 2013: perspektivi integratsii ta innovatsiinogo rozvitku: zbіrnik naukovikh prats’ Mіzhnarodnoії naukovo-praktichnoії konferentsії, 24–25 kvitnya 2014 r. [Economics and Management – 2013: Prospects for Integration and Innovative Development: a collection of scientiﬁc works Internationalization of the scientiﬁc and practical conference, April 24–25, 2014]. Dnipropetrovsk, 2014, vol. 4, pp. 77–80 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липская, В. К. Особенности формирования конкурентоспособности зерноуборочной техники / В. К. Липская // Экономический рост Республики Беларусь: глобализация, инновационность, устойчивость : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 17–18 мая 2012 г. : в 2 т. / Белорус. гос. экон. ун-т. – Минск, 2012. – Т. 2. – С. 33–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipskaya V. K. Features of formation of competitiveness of grain-harvesting machinery. Ekonomicheskii rost Respubliki Belarus’: globalizatsiya, innovatsionnost’, ustoichivost’: materialy V Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Minsk, 17–18 maya 2012 g.) [Economic growth of the Republic of Belarus: globalization, innovation, sustainability: materials of the V International Scientiﬁc and Practical Conference (Minsk, May 17–18, 2012)]. Minsk, 2012, vol. 2, pp. 33–34 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липская, В. К. Иерархическая схема критериев оценки конкурентоспособности зерноуборочных комбайнов / В. К. Липская // Научно-технический прогресс в сельскохозяйственном производстве : материалы Междунар. науч.-техн. конф., Минск, 22–23 окт. 2014 г. : в 3 т. / Науч.-практ. центр Нац. акад. наук Беларуси по механизации сел. хоз-ва ; ред.: П. П. Казакевич, С. Н. Поникарчик. – Минск, 2014. – Т. 2. – С. 54–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipskaya V. K. Hierarchical scheme of criteria for assessing the competitiveness of combine harvesters. Nauchnotekhnicheskii progress v sel’skokhozyaistvennom proizvodstve: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-tekhnicheskoi konferentsii (Minsk, 22–23 oktyabrya 2014 g.) [Scientiﬁc and technological progress in agricultural production: materials of the International Scientiﬁc and Technical Conference (Minsk, October 22–23, 2014)]. Minsk, 2014, vol. 2, pp. 54–60 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребнев, Е. Анализ конкурентоспособности продукции / Е. Гребнев, Д. Новиков, А. Захаров // Маркетинг в России и за рубежом. – 2002. – № 3. – С. 136–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebnev E., Novikov D., Zakharov A. Analysis of product competitiveness. Marketing v Rossii i za rubezhom [Marketing in Russia and Abroad], 2002, no. 3, pp. 136–141 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева, А. А. Автоматизированный мониторинг конкурентоспособности инновационной машиностроительной продукции / А. А. Григорьева, Г. О. Тащиян, А. П. Григорьева. – Томск : Изд-во Том. политехн. ун-та, 2011. – 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigor’eva A. A., Tashchiyan G. O., Grigor’eva A. P. Automated monitoring of the competitiveness of innovative machine-building products. Tomsk, Tomsk Polytechnic University, 2011. 231 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липская, В. К. Выявление направлений повышения конкурентоспособности отечественных зерноуборочных комбайнов / В. К. Липская // Аграр. экономика. – 2014. – № 11. – С. 35–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipskaya V. K. Identifying areas to improve the competitiveness of domestic combine harvesters. Agrarnaya ekonomika [Agrarian Economy], 2014, no. 11, pp. 35–48 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янч, Э. Прогнозирование научно-технического прогресса : пер. с англ. / Э. Янч ; общ. ред. и предисл. Д. М. Гвишани. – 2-е изд., доп. – М. : Прогресс, 1974. – 585 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jantsch E. Technological forecasting in perspective: A framework for technological forecasting, its techniques and organisation; a description of activities and annotated bibliography. Paris, Organisation for Economic Co-operation and Development, 1967. 401 p. (Russ. ed.: Yanch Erikh. Prognozirovanie nauchno-tekhnicheskogo progressa. 2nd ed. Moscow, Progress Publ., 1974. 585 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайганов, А. С. Практические рекомендации по повышению конкурентоспособности зерноуборочных комбайнов / А. С. Сайганов, В. К. Липская // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. аграр. навук. – 2016. – № 1. – С. 33–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saiganov A. S., Lipskaya V. K. Practical recommendations for raising compatibility of grain-harvesting combines. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryya agrarnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian series, 2016, no. 1, pp. 33–46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайганов, А. С. Механизм повышения конкурентоспособности отечественных зерноуборочных комбайнов / А. С. Сайганов, В. К. Липская // Экономические вопросы развития сельского хозяйства Беларуси : межведомств. те-мат. сб. / Ин-т систем. исслед. в АПК Нац. акад. наук Беларуси. – Минск, 2017. – Вып. 45. – С. 102–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saiganov A. S., Lipskaya V. K. Mechanism for increasing the competitiveness of domestic combine harvesters. Ekonomicheskie voprosy razvitiya sel’skogo khozyaistva Belarusi: mezhvedomstvennyi tematicheskii sbornik [Economic issues of agricultural development in Belarus: interagency thematic collection]. Minsk, 2017, no. 45, pp. 102–108 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
