vestiagИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия аграрных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian Series1817-72041817-7239The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/1817-7204-2018-56-2-135--150vestiag-289Research ArticleЭКАНОМIКАECONOMICSУГЛУБЛЕНИЕ ИНТЕГРАЦИИ КАК ФАКТОР УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ АПК ГОСУДАРСТВ – ЧЛЕНОВ ЕАЭСDEEPENING OF INTEGRATION AS A FACTOR OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF AGROINDUSTRIAL COMPLEX OF THE MEMBER STATES OF THE EAEUБубенС. Б.BubenS. B.

директор

buben@eecommission.orgБайготМ. С.BajgotM. S.

кандидат экономических наук, доцент, начальник отдела агропромышленной политики, межгосударственных программ и проектов

Ph.D. (Economics), Associate Professor

bygot@tut.byДепартамент агропромышленной политики, Евразийская экономическая комиссия, МоскваThe Agricultural Policy Department, Eurasian Economic Commission, Moscow201821052018562135--150Copyright © Бубен С.Б., Байгот М.С., 20182018Бубен С.Б., Байгот М.С.Buben S.B., Bajgot M.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/289

В процессе создания и функционирования Евразийского экономического союза проделана большая работа по формированию направлений и механизмов реализации согласованной агропромышленной политики, устранению барьеров и ограничений в торговле, а также координации и развитию сотрудничества государств-членов в агропромышленном комплексе, что дает ощутимые результаты для агропромышленного сектора Союза. Тем не менее, повышение устойчивости сельскохозяйственной отрасли и обеспечение продовольственной безопасности в Евразийском регионе требует дальнейшего углубления интеграционных процессов в агропромышленной сфере в контексте принятых основных стратегических целей и принципов создания Евразийского экономического союза (ЕАЭС). В статье исследованы основные этапы и направления, состояние и перспективы развития интеграционных процессов в агропромышленном комплексе ЕАЭС. Углубление экономической интеграции АПК рассматривается в контексте совершенствования механизмов, обеспечивающих эффективную взаимную торговлю и торговлю с третьими странами, повышение устойчивости и конкурентоспособности АПК государств – членов Союза. В связи с этим предлагаемые в статье меры и механизмы по углублению интеграционных процессов в АПК на пространстве ЕАЭС направлены на выполнение соответствующих положений Договора о ЕАЭС и Концепции согласованной агропромышленной политики, создание эффективной конкурентной среды и обеспечение полноценного функционирования общего аграрного рынка. Исходя из этого основными направлениями дальнейшей интеграции являются формирование и внедрение стимулирующих экономических механизмов агропромышленной политики, поэтапная гармонизация и унификация законодательства стран, обеспечение равных и недискриминационных условий доступа на общий аграрный рынок Союза. Предлагаемые меры и механизмы по дальнейшему углублению интеграции в сфере АПК ЕАЭС направлены на повышение уровня координации деятельности органов государственного управления стран ЕАЭС, научного и бизнес-сообщества в вопросах планирования, концентрации ресурсов для реализации проектов взаимовыгодного сотрудничества. Реализация предлагаемых мер позволит снять основные препятствия на пути формирования продуктовых рынков ЕАЭС, наладить выпуск конкурентоспособной продукции с высокой добавленной стоимостью, ориентированной на насыщение общего аграрного рынка Союза и выход на рынки третьих стран.

During creation and functioning of the Eurasian Economic Union a huge work has been done to form directions and mechanisms for implementing the coordinated agroindustrial policy, removing barriers and restrictions in trade, as well as coordinating and developing cooperation among member states in agroindustrial complex giving tangible results for agroindustrial sector of the Union. Nevertheless, increasing sustainability of agricultural sector and ensuring food security in the Eurasian region requires further deepening of integration processes in agroindustrial sphere in the context of the adopted main strategic aims and principles of the Eurasian Economic Union (EAEC). The paper dwells on the study of the main stages and directions, state and prospects for development of integration processes in agroindustrial complex of the EAEC. Deepening economic integration of agroindustrial complex is considered in the context of improving the mechanisms ensuring efficient mutual trade and trade with third countries, increasing stability and competitiveness of agribusiness of the Union member states. In this regard, the measures and mechanisms proposed in the paper to deepen the integration processes in agroindustrial complex in the EAEC are aimed at implementing the relevant provisions of the EAEC Treaty and the Concept of Agreed Industrial Policy, creating of efficient competitive environment and ensuring full functioning of the common agrarian market. Thus, the main directions for further integration are formation and implementation of stimulating economic mechanisms of agroindustrial policy, the gradual harmonization and unification of the legislation of the countries, provision of equal and non-discriminatory conditions for access to the common agricultural market of the Union. The proposed measures and mechanisms for further deepening of integration in the field of AIC of EAEC are aimed at increasing the level of coordination of the EAEC countries government bodies activities, scientific and business community in the matter of planning and concentrating resources for implementation of mutually beneficial cooperation projects. Implementation of the proposed measures will help to remove the main obstacles for formation of EAEC food markets, launching of production of competitive products with high added value, aimed at saturation of the common agricultural market of the Union and access to the third countries markets.

устойчивое развитие АПКинтеграцияЕвразийский экономический союзсогласованная агропромышленная политиканаправления и механизмы регулированиявзаимная и внешняя торговлясельскохозяйственная продукцияпродовольствиеAIC sustainable developmentintegrationEurasian Economic Unioncoordinated agroindustrial policydirections and mechanisms of regulationmutual and foreign tradeagricultural productsfoodstuffsReferencesВоронина, Т. В. Международная экономическая интеграция: теория, противоречия, тенденции развития в мире и на Европейско-Евразийском пространстве / Т. В. Воронина ; под общ. ред. А. Ю. Архипова. – М. : Вуз. кн., 2013. – 339 с.Voronina T. V., Arhipov A. Ju. (ed.) International economic integration: theory, contradictions, development trends in the world and on the Eurasian-Eurasian space. Moscow, Vuzovskaja kniga Publ., 2013. 339 p. (in Russian).Байгот, М. С. Механизмы регулирования внешнеэкономической деятельности Беларуси в аграрной сфере: вопросы теории, методологии, практики / М. С. Байгот ; под ред. В. Г. Гусакова ; Нац. акад. наук Беларуси, Ин-т систем. исслед. в АПК. – Минск : Беларус. навука, 2010. – 367 с.Baigot M. S., Gusakov V. G. (ed.) Mechanisms for regulating foreign economic activity of Belarus in the agrarian sphere: issues of theory, methodology, practice. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2010. 367 p. (in Russian).Спартак, А. Современный регионализм / А. Спартак // Мировая экономика и междунар. отношения. – 2011. – № 1. – С. 3–15.Spartak A. Contemporary regionalism. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya = World Economy and International Relations, 2011, no. 1, pp. 3–15 (in Russian).Папцов, А. Г. Государственное регулирование экономики за рубежом: аграрный аспект / А. Г. Папцов. – М. : МиД, 2006. – 350 с.Paptsov A. G. State regulation of economy abroad: agrarian aspect. Moscow, MiD Publ., 2006. 350 p. (in Russian).Бабынина, Л. Гибкая интеграция в ЕС: классификация и проблемы институализации / Л. Бабынина // Мировая экономика и междунар. отношения. – 2010. – № 6. – С. 31–37.Babynina L. Flexible integration in EC: classification and problems of institutionalization. Mirovaya ekonomika i me-zhdunarodnye otnosheniya = World Economy and International Relations, 2010, no. 6, pp. 31–37 (in Russian).Гусаков, В. Г. Внешнеторговые отношения Беларуси и стран Европейского союза в аграрной сфере: проблемы и перспективы / В. Г. Гусаков, М. С. Байгот, В. И. Бельский. – Минск : Ин-т систем. исслед. в АПК Нац. акад. наук Беларуси, 2012. – 190 с.Gusakov V. G., Baigot M. S., Bel’skii V. I. Foreign trade relations of Belarus and the European Union countries in the agrarian sphere: problems and prospects. Minsk, The Institute of System Research in Agro-Industrial Complex of NAS of Belarus, 2012. 190 p. (in Russian).Исаченко, Т. М. Торговая политика Европейского союза / Т. М. Исаченко. – М. : Изд. дом Гос. ун-та – Высш. шк. экономики, 2010. – 395 с.Isachenko T. M. Trade policy of the European Union. Moscow, The Publishing House of the State University - Higher School of Economics, 2010. 395 p. (in Russian).Дайнеко, А. Е. Беларусь в евразийской интеграции / А. Е. Дайнеко // Экономика Беларуси : итоги, тенденции, прогнозы. – 2014. – № 4. – С. 14–18.Daineko A. E. Belarus in the Eurasian integration. Ekonomika Belarusi : itogi, tendentsii, prognozy = Economy of Belarus : results, tendencies, prognoses, 2014, no. 4, pp. 14–18 (in Russian).Мясникович, М. В. Интеграция в ЕЭП, ЕврАзЭС и СНГ: вектор перспективы / М. В. Мясникович // Белорус. экон. журн. – 2013. – № 2. – С. 4–17.Myasnikovich M. V. Integration in SEA, EURASEC and CIS: vector of perspective. Belorusskii ekonomicheskii zhurnal = Belarusian Economic Journal, 2013, no. 2, pp. 4–17 (in Russian).Мясникович, М. В. Актуальная повестка развития белорусской экономики в условиях интеграции / М. В. Мясникович. – Минск : Беларус. навука, 2017. – 278 с.Myasnikovich M. V. Current agenda for the development of the Belarusian economy in the context of integration. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2017. 278 p. (in Russian).Байгот, М. С. Основные направления согласованной агропромышленной политики ТС и ЕЭП / М. С. Байгот // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. аграр. наук. – 2014. – № 3. – С. 16–22.Baigot M. S. Main directions of the concerted agricultural and industrial policy of the Customs Union and Common Free Market Zone. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryya agrarnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian series, 2014, no. 3, pp. 16–22 (in Russian).Сидорский, С. С. Реальный сектор ЕАЭС – пути к росту / С. С. Сидорский // Беларус. думка. – 2017. – № 5. – С. 41–53.Sidorskii S. S. Real sector of the EAEU: ways to growth. Belaruskaja dumka [Belarusian thought], 2017, no. 5, pp. 41–53 (in Russian).Сидорский, С. Союз против кризиса / С. Сидорский // Экономика Беларуси : итоги, тенденции, прогнозы. – 2015. – № 4. – С. 34–42.Sidorskii S. Union against crisis. Ekonomika Belarusi : itogi, tendentsii, prognozy = Economy of Belarus : results, tendencies, prognoses, 2015, no. 4, pp. 34–42 (in Russian).Байгот, М. Формирование общего аграрного рынка в условиях создания Евразийского экономического союза / М. Байгот, В. Казакевич // Аграр. экономика. – 2014. – № 4. – С. 28–34.Baigot M., Kazakevich V. Formation of the common agrarian market in the foundation of the Eurasian Economic Union. Agrarnaya ekonomika = Agrarian Economics, 2014, no. 4, pp. 28–34 (in Russian).Бубен, С. Экспортный потенциал сельского хозяйства Евразийского экономического союза: взгляд на перспективу / С. Бубен // Аграр. экономика. – 2017. – № 2. – С. 2–7.Buben S. The export potential of agriculture of the Eurasian Economic Union: the way forward. Agrarnaya ekonomika = Agrarian Economics, 2017, no. 2, pp. 2–7 (in Russian).Формирование конкурентной среды на аграрном рынке стран Таможенного союза и Единого экономического пространства / З. М. Ильина [и др.] ; под ред. З. М. Ильиной. – Минск : Ин-т систем. исслед. в АПК Нац. акад. наук Беларуси, 2014. – 168 с.Il’ina Z. M. (ed.) Formation of competitive environment on the agricultural market of the countries of the Customs Union and the Common Economic Space. Minsk, The Institute of System Research in Agro-Industrial Complex of NAS of Belarus, 2014. 168 p. (in Russian).Байгот, М. С. Развитие интеграционных процессов в аграрной сфере государств-членов Таможенного союза и Единого экономического пространства в условиях создания Евразийского экономического союза / М. С. Байгот, В. И. Бельский // АПК Беларуси: новейшие вызовы региональной и международной интеграции : материалыBaigot M. S., Bel’skii V. I. Development of integration processes in the agrarian sphere of the member states of the Customs Union and the Common Economic Space in the conditions of the creation of the Eurasian Economic Union. APK Belarusi: noveishie vyzovy regional’noi i mezhdunarodnoi integratsii: materialy X Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Minsk, 4–5 sentyabrya 2014 g.) [AIC of Belarus: the newest challenges of regional and international integration:X Между нар. науч.-практ. конф., Минск, 4–5 сент. 2014 г. / Ин-т систем. исслед. в АПК Нац. акад. наук Беларуси ; ред. В. Г. Гуса ков. – Минск, 2015. – С. 28–32.materials of the 10th International Scientific and Practical Conference (Minsk, September 4–5, 2014)]. Minsk, 2015, pp. 28–32 (in Russian).Байгот, Л. Н. Развитие экспорта сельскохозяйственной продукции и продовольствия Беларуси: состояние, проблемы, перспективы / Л. Н. Байгот, В. С. Ахрамович // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. аграр. навук. – 2016. – № 1. – С. 24–32.Baigot L. N., Akhramovich V. S. Development of the export of agricultural products and food in Belarus: state, problems and prospects. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryya agrarnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian series, 2016, no. 1, pp. 24–32 (in Russian).Спартак, А. Н. Направления и сценарии взаимодействия России и Беларуси в формате союзного государства / А. Н. Спартак // Вестн. Ин-та экономики Рос. акад. наук. – 2016. – № 3. – С. 126–157.Spartak A. N. Fields and scenarios of Russia and Belarus interaction in the framework of the Union State. Vestnik Instituta jekonomiki Rossijskoj akademii nauk = The Bulletin of the Institute of Economics of the Russian Academy of Sciences, 2016, no. 3, pp. 126–157 (in Russian).Беларусь и Россия: проблемы и перспективы развития интеграционных процессов в сфере агропромышленного комплекса / В. Гусаков [и др.] // Аграр. экономика. – 2015. – № 3. – С. 2–18.Gusakov V., Shpak A., Il’ina Z., Kireenko N., Bajgot L., Kazakevich I., Rastorguev P., Pochtovaja I., Lobanova L. Belarus and Russia: problems and prospects of development of integration processes in the agriculture. Agrarnaya ekonomika = Agrarian Economics, 2015, no. 3, pp. 2–18 (in Russian).Ильина, З. М. Продовольственный рынок Беларуси в условиях развития международных интеграционных процессов / З. М. Ильина, С. А. Кондратенко, С. Б. Бубен // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. аграр. навук. – 2014. – № 2. – С. 39–52.Il’ina Z. M., Kondratenko S. A., Buben S. B. Food market of Belarus under the conditions of the development of international integration process. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryya agrarnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian series, 2014, no. 2, pp. 39–52 (in Russian).Интеграционные процессы на постсоветском пространстве / Е. В. Вавилова [и др.]. – М. : Изд-во Рос. гос. торгово-экон. ун-та, 2008. – 235 с.Vavilova E. V., Halevinskaja E. D., Puzanovskij A. G., Bondarev S. A. Integration processes in the post-Soviet space. Moscow, Publishing House of the Russian State Trade and Economic University, 2008. 235 p. (in Russian).Лихачев, А. Е. Таможенный союз России, Белоруссии и Казахстана: история, современный этап и перспективы развития / А. Е. Лихачев // Рос. внешнеэкон. вестн. – 2010. – № 6. – С. 4–23.Lihachev A. E. The Customs union of Russia, Belarus and Kazakhstan: history, present stage and development prospects. Rossijskij vneshnejekonomicheskij vestnik = Russian Foreign Economic Journal, 2010, no. 6, pp. 4–23 (in Russian).Бельский, В. И. Интеграция аграрных рынков Беларуси и России: проблемы и перспективы развития / В. И. Бельский, Л. Н. Байгот, М. С. Байгот // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. аграр. навук. – 2011. – № 1. – С. 5–11.Bel’skii V. I., Baigot L. N., Baigot M. S. Integration of agrarian markets of Belarus and Russia: problems and development prospects. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryya agrarnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian series, 2011, no. 1, pp. 5–11 (in Russian).Мансуров, Т. А. Евразийская интеграция: опыт, проблемы и тенденции развития / Т. А. Мансуров // Экон. стратегии. – 2012. – Т. 14, № 1. – С. 6–11.Mansurov T. A. Eurasian integration: experience, problems and development trends. Jekonomicheskie strategii [Economic Strategies], 2012, vol. 14, no. 1, pp. 6–11 (in Russian).Спартак, А. Н. Новый этап регионализации: основное содержание, вызовы для многосторонней торговой системы и постсоветской интеграции / А. Н. Спартак // Междунар. торговля и торговая политика. – 2016. – № 2 (6). – С. 8–27.Spartak A. N. New stage of regionalization: basic content, challenges for multilateral trading system and postsoviet integration. Mezhdunarodnaja torgovlja i torgovaja politika = International Trade and Trade Policy, 2016, no. 2 (6), pp. 8–27 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.