vestiagИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия аграрных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian Series1817-72041817-7239The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/1817-7204-2018-56-1-28-37vestiag-278Research ArticleЭКАНОМIКАECONOMICSБИОЭКОНОМИКА – НОВАЯ ПЕРСПЕКТИВА РАЗВИТИЯ АГРАРНОГО СЕКТОРА И ПОПЫТКИ ЕЕ ВНЕДРЕНИЯ В ПОЛЬШЕBIOECONOMICS – A NEW PERSPECTIVE FOR DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL SECTOR AND ATTEMPTS TO IMPLEMENT IT IN POLANDХылэкЭ. К.HylekE. K.

доктор технических наук, советник

D. Sc. (Engineering), Professor

chylek@wp.plОстровскийЯ.OstrovskiY.

доктор с.-х. наук, профессор

D. Sc. (Engineering), Professor

j.ostrowski@itp.edu.plМинистерство сельского хозяйства и развития регионов, ВаршаваMinistry of Agriculture and Regional Development, WarsawИнститут технологических и естественных наук ФалентыInstitute of Technology and Life Sciences, Falenty2018020420185612837Copyright © Хылэк Э.К., Островский Я., 20182018Хылэк Э.К., Островский Я.Hylek E.K., Ostrovski Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/278

В работе представлена концепция, обоснование и опыт внедрения биоэкономики, являющейся новым направлением в развитии аграрного сектора, который включает производство обновляемых биологических ресурсов, преобразование первичных биопродуктов, а также биоотходов в продукты с добавочной стоимостью. Сущностью биоэкономики является обеспечение этих потребностей биосырьем и первичными продуктами в замкнутом цикле (с учетом максимального использования и переработки биоотходов). Ключевую роль в развитии нового направления народного хозяйства играет сельское хозяйство. Важным вызовом для современной цивилизации является направление биоэкономики на сбалансированное развитие путем применения наиболее современных техник и технологий использования натуральных ресурсов. В соответствии с этими предпосылками страны Европейского союза, в том числе и Польша, приняли ряд решений для создания научных основ и постановлений для создания стратегий, направляющих экономику на путь замкнутого производительного цикла. Примером таких действий может быть коммюнике Европейской Комиссии «Европейская стратегия и план действий направленный на сбалансированную биоэкономику до 2020 года» и реализованная в Польше научно-практическая программа БИОСТРАТЕГ. Для создания основ внедрения биоэкономики в аграрном секторе Министерство сельского хозяйства и развития регионов в 2016 г. приняло проект «Новые стратегии Европейской Комиссии относительно биоэкономики в замкнутом цикле», в рамках которого разработана и проведена оценка региональных преференции для развития этого направления в аграрном секторе.

 

The paper dwells on the concept, rationale and attempts to implement bioeconomics being a new direction in development of agricultural sector, which includes production of renewable biological resources, transformation of primary bioproducts and biowaste into products with added value. The essence of bioeconomics is supplying these needs with biological raw materials and primary products in closed cycle (considering the biowaste maximum use and processing). A key role in development of this new direction of national economy is played by agriculture. Really important challenge for modern civilization is bioeconomics oriented on balanced development by applying the latest techniques and technologies for using natural resources. According to these assumptions, the European Union, including Poland, has taken a number of decisions to create research basis and regulations for strategies creation that will guide the economy to the closed productive cycle path. An example of such actions could be the European Commission’s “European Strategy and Action Plan for a Balanced Bioeconomics till 2020” and BIOSTRATEGIAN research and production program implemented in Poland. In order to create basis for bioeconomics implementation into the agricultural sector, the Ministry of Agriculture and Regional Development established the project “New Strategies of the European Commission for Bioeconomics in a Closed Cycle” in 2016. Within the framework of this project, regional preferences estimation was developed and evaluated for development of this area in agricultural sector.

биоэкономикасельское хозяйствоэкономика в замкнутом циклеинновациибиоресурсыbioeconomicsagricultureclosed economicsinnovationbioresourcesReferencesChyłek, E. K. Uwarunkowania innowacyjnego rozwoju sektora rolno-żywnościowego i obszarów wiejskich w ramach polityki rolnej = Conditioning of innovative development of agri-food sector and rural areas as part of the agricultural policy / E. K. Chyłek. – Warszawa : Agencja Reklamowo-Wydawnicza Arkadiusz Grzegorczyk, 2012. – 280 s.Chyłek E. K. Uwarunkowania innowacyjnego rozwoju sektora rolno-żywnościowego i obszarów wiejskich w ramach polityki rolnej = Conditioning of innovative development of agri-food sector and rural areas as part of the agricultural policy. Warszawa, Agencja Reklamowo-Wydawnicza Arkadiusz Grzegorczyk, 2012. 280 p. (in Poland).Ratajczak, E. Rolnictwo i leśnictwo w świetle koncepcji biogospodarki / E. Ratajczak // Determinanty rozwoju polski. Rolnictwo : IX Kongr. Ekonomistów Pol., Warszawa, 28–29 list. 2013 r. / Pol. T-wo Ekon. ; red. B. Klepacki. – Warszawa, 2015. – S. 1–9.Ratajczak E. Rolnictwo i leśnictwo w świetle koncepcji biogospodarki Polskie Towarzystawo Ekonomiczne [Agriculture and forestry in the light of the concept of bioeconomy of Polish Economic Society]. Determinanty rozwoju polski. Rolnictwo: IX Kongres Ekonomistów Polskich, Warszawa, 28–29 listopada 2013 r. [Determinants of the development in Poland. Agriculture: 9th Congress of Polish Economists, Warsaw, 28–29 November 2013]. Warszawa, 2015, pp. 1–9 (in Poland).Chyłek, E. K. Biogospodarka – technologie innowacyjne szansą poprawy konkurencyjności w sektorze rolnospożywczym i na obszarach wiejskich / E. K. Chyłek, S. Bielecki // Badania naukowe w procesie kształtowania polskiej wizji Wspólnej Polityki Rolnej i Wspólnej Polityki Rybackiej : III kongr. nauk rol. «Nauka – Praktyce», Warszawa, 10 wrześ. 2015 r. / Min. Rolnictwa i Rozwoju Wsi ; red.: E. Chyłek, M. Pietras. – Warszawa, 2015. – S. 9–14.Chyłek E. K., Bielecki S. Biogospodarka – technologie innowacyjne szansą poprawy konkurencyjności w sektorze rolno-spożywczym i na obszarach wiejskich [Bioeconomy – innovative technologies as an opportunity to improve competitiveness in the agri-food sector and in rural areas]. Badania naukowe w procesie kształtowania polskiej wizji Wspólnej Polityki Rolnej i Wspólnej Polityki Rybackiej: III kongres nauk rolniczych «Nauka – Praktyce», Warszawa, 10 września 2015 r. [Scientific research in the process of shaping the Polish vision of Common Agricultural Policy and Common Fisheries Policy: III congress of agricultural sciences «Science – Practice», Warsaw, 10 September 2015]. Warszawa, 2015, pp. 9–14 (in Poland).OECD mówi o szansach i wyzwaniach stojących przed biogospodarką przyszłości [Electronic resources] // CORDIS : wspólnotowy serwis informacyjny badań i rozwoju. – Mode of access: cordis.europa.eu/news/rcn/30881_pl.html. – Date of access: 07.12.2017.OECD sets out opportunities and challenges for future bioeconomy. CORDIS. Available at: cordis.europa.eu/news/ rcn/30881_pl.html (accessed 07.12.2017).Chyłek, E. K. Biogospodarka – konkurencyjność i zrównoważone wykorzystanie zasobów / E. K. Chyłek, M. Rzepecka // Pol. J. of Agronomy. – 2011. – № 7. – S. 3–13.Chyłek E. K., Rzepecka M. Biogospodarka – konkurencyjność i zrównoważone wykorzystanie zasobów [Bio-economy – competitiveness and the sustainable use of resources]. Polish Journal of Agronomy, 2011, no. 7, pp. 3–13 (in Poland).Gołębiewski, J. Przemiany strukturalne w łańcuchu żywnościowym w Polsce / J. Gołębiewski // Rolnictwo, gospodarka żywnościowa, obszary wiejskie – 10 lat w Unii Europejskiej : materiały z konf., Warszawa, 11 kwiet. 2014 r. / Inst. Rozwoju Wsi i Rolnictwa Pol. Akad. Nauk [i in.] ; pod red. N. Drejerskiej. – Warszawa, 2014. – S. 17–30.Gołębiewski J. Przemiany strukturalne w łańcuchu żywnościowym w Polsce [Structural changes in the food chain in Poland]. Rolnictwo, gospodarka żywnościowa, obszary wiejskie – 10 lat w Unii Europejskiej: materiały z konferencji, Warszawa, 11 kwietnia 2014 r. [Agriculture, food economy, rural areas – 10 years in the European Union: materials of the conference, Warsaw, 11 April 2014]. Warszawa, 2014, pp. 17–30 (in Poland).Krasowicz, S. Badania rolnicze jako wsparcie rozwoju biogospodarki w regionach / S. Krasowicz // Rocz. Nauk. Stowarzyszenia Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu. – Warszawa, 2016. – T. 18, z. 1. – S. 138–144.Krasowicz S. Badania rolnicze jako wsparcie rozwoju biogospodarki w regionach [Agricultural research as a support for the development of the bioeconomy in the regions]. Roczniki Naukowe Stowarzyszenia Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu = Annals of the Polish Association of Agricultural and Agribusiness Economists, 2016, vol. 18, no. 1, pp. 138– 144 (in Poland).Chyłek, E. K. Biogospodarka – regionalne preferencje rozwoju na obszarach produkcyjnych rolnictwa / E. K. Chyłek, J. Ostrowski. – Falenty : Wydaw. ITP, 2017. – 215 s. – (Woda, Środowisko, Obszary Wiejskie ; № 46).Chyłek E. K., Ostrowski J. Biogospodarka – regionalne preferencje rozwoju na obszarach produkcyjnych rolnictwa. Ser. Woda, Środowisko, Obszary Wiejskie ; nr 46 [Bioeconomy – regional development preferences in the production areas of agriculture. Ser. Water, Environment, Rural Areas; no. 46]. Falenty, Wydawnictwo ITP, 2017. 215 p. (in Poland).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.