<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestiag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия аграрных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1817-7204</issn><issn pub-type="epub">1817-7239</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestiag-243</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНІЗАЦЫЯ І ЭНЕРГЕТЫКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANIZATION AND POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ ОЦЕНКИ И УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫМ РИСКОМ В РАСТЕНИЕВОДЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ АПК БЕЛАРУСИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>METHODOLOGICAL APPROACHES TO ASSESSMENT AND MANAGEMENT OF MANUFACTURING RISK IN THE PLANT-GROWING SECTOR OF THE AIC</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азаренко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azarenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент, доктор технических наук, доцент, академик-секретарь Отделения аграрных наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding Member, Ph.D. (Engineering), Associate Professor. Departrment of Agrarian Siences</p></bio><email xlink:type="simple">azarenko@presidiun.basnet.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мисун</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Misun</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student</p></bio><email xlink:type="simple">llm_90@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мисун</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Misun</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student</p></bio><email xlink:type="simple">llm_90@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Президиум Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный аграрный технический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Agrarian Technical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>99</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Азаренко В.В., Мисун А.Л., Мисун А.Л., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Азаренко В.В., Мисун А.Л., Мисун А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Azarenko V.V., Misun A.L., Misun A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/243">https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/243</self-uri><abstract><p>Наиболее травмоопасной отраслью в сельскохозяйственном производстве является растениеводство. При этом большинство случаев поизводственного травматизма связано с выполнением работ по технологической настройке сельскохозяйственной техники и устранению ее отказов. Цель работы – разработка научно-методического обеспечения оценки и управления производственным риском для повышения безопасности ведения работ в растениеводческой отрасли АПК Беларуси. Предложены методики оценки производственного риска в растениеводческой отрасли АПК, которые позволяют прогнозировать риск травмирования оператора мобильно сельскохозяйственной техники и учитывают приспособленность технических средств к выполнению технологического процесса и регулировок в условиях изменяющихся параметров состояния производственной среды, а также определять как качественные, так и количественные оценки профессиональной подготовки оператора, травмоопасности технического средства при восстановлении его работоспособности, а также условий труда. Разработаны алгоритмы и программное обеспечение, которые позволяют прогнозировать уровень опасности производственного риска и определять показатели безопасности труда оператора МСХТ. Результаты исследования рекомендуются агропредприятиям для разработки мер по совершенствованию системы управления охраной труда в части планирования мероприятий по снижению неприемлемого уровня производственного риска при возделывании сельскохозяйственных культур. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The most traumatic sector in agricultural production is plant-growing. At the same time, the majority of cases of industrial injuries are associated with the performance of work on technological adjustment of agricultural machinery and failure prevention and maintenance. The purpose of the work is development of scientific and methodological support for assessment and management of production risk to improve safety of works in plant-growing sector of AIC in Belarus. The methods of industrial risk assessment in plant-growing sector of the AIC are proposed, which allow to predict risk of injury to the operator of mobile agricultural machinery and take into account adaptability of technical means to performance of technological process and adjustments in conditions of changing parameters of production environment, and also to determine both qualitative and quantitative assessments of vocational training of an operator, traumatic hazard of the technical means when maintaining it, as well as working conditions. Algorithms and software have been developed allowing to predict industrial risk level and to determine the occupational safety indicators of mobile agricultural machinery operator. The results of the research are recommended for agricultural enterprises for development of measures to improve occupational safety management system in terms of planning actions aimed on reduction of unacceptable level of industrial risk during agricultural crops cultivation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность труда</kwd><kwd>производственный риск</kwd><kwd>оператор мобильной сельскохозяйственной техники</kwd><kwd>производственная среда</kwd><kwd>травмоопасность технического средства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>occupational safety</kwd><kwd>industrial risk</kwd><kwd>operator of mobile agricultural machinery</kwd><kwd>production environment</kwd><kwd>traumatic hazard of machinery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организационно-технические мероприятия для повышения безопасности и улучшения условий труда операторов мобильной сельскохозяйственной техники / Л. В. Мисун [и др.] ; Белорус. гос. аграр. техн. ун-т. – Минск : БГАТУ, 2012. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misun L.V., Ageychik V.A., Misun A.L., Gurina A.N., Misun A.L. Organizatsionno-tekhnicheskie meropriyatiya dlya povysheniya bezopasnosti i uluchsheniya usloviy truda operatorov mobil’noy sel’skokhozyaystvennoy tekhniki [Organizational and technical measures to improve safety and working conditions of operators of mobile agricultural machinery]. Minsk, BSATU, 2012. 192 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование безопасности функционирования системы «оператор – машина – среда» в агропроизводстве / Л. В. Мисун [и др.] // Агропанорама. – 2012. – № 2. – С. 32–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misun L.V., Azarenko V.V., Ageychik V.A., Gurina A.N., Misun Al-y L., Misun Al-r L. Issledovanie bezopasnosti funktsionirovaniya sistemy «operator – mashina – sreda» v agroproizvodstve [Research of safety of the system «Operator – equipment – environment» in the agricultural production branch]. Agropanorama [Agropanorama], 2012, no. 2, pp. 32–35. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мисун, Л. В. Профессиональный отбор операторов мобильной сельскохозяйственной техники как метод предупреждения производственного травматизма в АПК / Л. В. Мисун [и др.] // Агропанорама. – 2011. – № 5. – С. 45–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misun L.V., Gurina A.N., Misun Al-y L., Misun Al-r L. Professional’nyy otbor operatorov mobil’noy sel’skokhozyaystvennoy tekhniki kak metod preduprezhdeniya proizvodstvennogo travmatizma v APK [Professional selection of mobile agricultural machinery operators as a method of preventing workplace injuries in agro-industrial complex]. Agropanorama [Agropanorama], 2011, no. 5, pp. 45–48. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранатуров, В. М. Экономический риск: сущность, методы измерения, пути снижения / В. М. Гранатуров. – М. : Дело и сервис, 1999. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granaturov V.M. Ekonomicheskiy risk: sushchnost’, metody izmereniya, puti snizheniya [Economic risk: essence, methods of measurement, ways of reduction]. Moscow, Delo i servis Publ., 1999. 112 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головач, Э. П. Управление устойчивостью и рисками в производственных системах / Э. П. Головач, А. И. Рубахов. – Брест : Брест. гос. техн. ун-т, 2001. – 273 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovach E.P. Upravlenie ustoychivost’yu i riskami v proizvodstvennykh sistemakh [Stability and risk management in production systems]. Brest, Brest State Technical University, 2001. 273 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлов, Н. В. Управление риском / Н. В. Хохлов. – М. : ЮНИТИ, 1999. – 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlov N.V. Upravlenie riskom [Risk management]. Moscow, UNITI Publ., 1999. 239 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буянов, В. П. Рискология / В. П. Буянов, К. А. Кирсанов, Л. А. Михайлов. – М. : Экзамен, 2002. – 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buyanov V.P., Kirsanov K.A., Mikhaylov L.A. Riskologiya [Risk management]. Moscow, Ekzamen Publ., 2002. 382 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вихров, А. И. Радиационный риск в проблеме обеспечения безопасности / А. И. Вихров, В. Г. Семенов // Мед. радиология и радиац. безопасность. – 2001. – Т. 46, № 3. – С. 5–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vikhrov A.I., Semenov V.G. Radiatsionnyy risk v probleme obespecheniya bezopasnosti [Radiation risk in the problem of security ]. Meditsinskaya radiologiya i radiatsionnaya bezopasnost’ [Medical Radiology and Radiation Safety], 2001, vol. 46, no. 3, pp. 5–16. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ласкавнев, В. П. Управление охраной труда в свете требований международных стандартов / В. П. Ласкавнев // Охрана труда и соц. защита. – 2005. – № 5. – С. 4–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laskavnev V.P. Upravlenie okhranoy truda v svete trebovaniy mezhdunarodnykh standartov [Management of labor protection in light of the requirements of international standards]. Okhrana truda i sotsial’naya zashchita [Labor protection and social protection], 2005, no. 5, pp. 4–9. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рымкевич, В. В. Экономическая теория рисков / В. В. Рымкевич. – Минск : БГЭУ, 2001. – 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rymkevich V.V. Ekonomicheskaya teoriya riskov [Economic risk theory]. Minsk, BSEU, 2001. 207 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамешев, С. Н. Экономические механизмы управления рисками в техногенной сфере / С. Н. Шамешев // Гражд. защита. – 2007. – № 5. – С. 44–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shameshev S.N. Ekonomicheskie mekhanizmy upravleniya riskami v tekhnogennoy sfere [Economic mechanisms of risk management in the technogenic sphere]. Grazhdanskaya zashchita [Civil Protection], 2007, no. 5, pp. 44–45. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булавка, Ю. А. Анализ производственного травматизма на нефтеперерабатывающем предприятии / Ю. А. Булавка // Вестн. Полоц. гос. ун-та. Сер. B, Пром-сть. Приклад. науки. – 2011. – № 3. – С. 130–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulavka Yu.A. Analiz proizvodstvennogo travmatizma na neftepererabatyvayushchem predpriyatii [The analysis of industrial injuries at the oil reﬁnery]. Vestnik Polotskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya V. Promyshlennost’. Prikladnye nauki [Vestnik of Polotsk State University. Series B. Industry. Applied Science]. 2011, no. 3, pp. 130–137. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роик, В. Д. Профессиональный риск: оценка и управление / В. Д. Роик. – М. : Анкил, 2004. – 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roik V.D. Professional’nyy risk: otsenka i upravlenie [Professional risk: assessment and management]. Moscow, Ankil Publ., 2004. 222 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев, Ю. Основные направления государственной стратегии управления рисками на пороге ХХI века / Ю. Воробьев // Гражд. защита. – 2001. – № 6. – С. 28–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob’ev Yu. Osnovnye napravleniya gosudarstvennoy strategii upravleniya riskami na poroge XXI veka [The main directions of the state strategy of risk management on the threshold of the XXI century]. Grazhdanskaya zashchita [Civil Protection], 2001, no. 6, pp. 28–33. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асаенок, И. С. Совершенствование системы управления безопасностью труда на химически опасных объектах / И. С. Асаенок, Е. Е. Кученева // Вестн. Белорус.-Рос. ун-та. – 2009. – № 2 (23). – С. 177–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asaenok I.S., Kucheneva E.E. Sovershenstvovanie sistemy upravleniya bezopasnost’yu truda na khimicheski opasnykh ob"ektakh [Improvement of control system of labor safety on chemically dangerous objects]. Vestnik Belorussko-Rossiyskogo universiteta [Bulletin of the Belarusian-Russian University], 2009, no. 2, pp. 177–186. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мисун, Л. В. Профессиональная успешность и безопасность операторов мобильной сельскохозяйственной техники: психофизиологический отбор и прогнозирование / Л. В. Мисун, А. Н. Гурина ; Белорус. гос. аграр. техн. ун-т. – Минск : БГАТУ, 2013. – 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misun L.V., Gurina A.N. Professional’naya uspeshnost’ i bezopasnost’ operatorov mobil’noy sel’skokhozyaystvennoy tekhniki: psikhoﬁziologicheskiy otbor i prognozirovanie [Professional success and safety of mobile agricultural machinery operators: psychophysiological selection and forecast]. Minsk, BSATU, 2013. 172 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаренко, В. В. Научно-методическое обеспечение исследований безопасности управления технологическими операциями на клюквенном чеке / В. В. Азаренко, А. Л. Мисун, А. Ю. Ларичев // Механизация и электрификация сельского хозяйства : межведомств. темат. сб. / Науч.-практ. центр НАН Беларуси по механизации сел. хоз-ва. – Минск, 2015. – Вып. 49. – С. 262–273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azarenko V.V., Misun A.L., Larichev A.Yu. Nauchno-metodicheskoe obespechenie issledovaniy bezopasnosti uprav leniya tekhnologicheskimi operatsiyami na klyukvennom cheke [Scientiﬁc and methodological support of studies of technological operations management safety on a cranberry check]. Mekhanizatsiya i elektriﬁkatsiya sel’skogo khozyaystva : mezh vedomstvennyy tematicheskiy sbornik [Mechanization and electriﬁcation of agriculture: interagency thematic collection]. Minsk, 2015, no. 49, pp. 262–273. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мисун, А. Л. Управление уровнем профессиональных рисков в промышленном выращивании клюквы / А. Л. Мисун // Механизация и электрификация сельского хозяйства : межведомств. темат. сб. / Науч.-практ. центр НАН Бела руси по механизации сел. хоз-ва. – Минск, 2016. – Вып. 50. – С. 128–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misun A.L. Upravlenie urovnem professional’nykh riskov v promyshlennom vyrashchivanii klyukvy [Management of the level of professional risks in the industrial cultivation of cranberries]. Mekhanizatsiya i elektriﬁkatsiya sel’skogo khozyaystva: mezhvedomstvennyy tematicheskiy sbornik [Mechanization and electriﬁcation of agriculture: interagency thematic collection]. Minsk, 2016, no. 50, pp. 128–134. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров, П. В. Экспертные методы количественной оценки условий труда как одна из основ системы менеджмента безопасности и гигиены труда / П. В. Макаров // Актуальные проблемы охраны труда: управление профессиональными рисками: материалы междунар. науч.-практ. конф., Пермь, 13–14 нояб. 2007 г. / Ин-т безопасности тру-да, пр-ва и человека, Перм. гос. техн. ун-т ; под ред. Г. З. Файнбурга. – Пермь, 2007. – С. 162–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov P.V. Ekspertnye metody kolichestvennoy otsenki usloviy truda kak odna iz osnov sistemy menedzhmenta bezopasnosti i gigieny truda [Expert methods of quantitative assessment of working conditions as one of the basis of the occupational safety and health management system]. Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii “Aktual’nye problemy okhrany truda: upravlenie professional’nymi riskami”, Perm’, 13–14 noyabrya 2007 g. [Proceedings of the International Scientiﬁc and Practical Conference “Actual problems of labor protection: management of occupational risks”, Perm, 13–14 November 2007]. Permian, 2007, pp. 162–167. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мисун, А. Л. Прогнозируемая травмоопасность при восстановлении работоспособности кормоуборочных комбайнов / А. Л. Мисун // Вестн. Полоц. гос. ун-та. Сер. В, Пром-сть. Приклад. науки. – 2016. – № 3. – С. 179–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misun A.L. Prognoziruemaya travmoopasnost’ pri vosstanovlenii rabotosposobnosti kormouborochnykh kombaynov [Predicted injury risk at maintenance of forage harvesters]. Vestnik Polotskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya V. Promyshlennost’. Prikladnye nauki [Bulletin of Polotsk State University. Series B. Industry. Applied Science], 2016, no. 3, pp. 179–184. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаренко, В. В. Анализ методов оценки и направления повышения безопасности труда на уборке кормовых культур / В. В. Азаренко, А. Л. Мисун, А. П. Утенков // Актуальные вопросы инновационного развития агропромышленного комплекса : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 28–29 янв. 2016 г., г. Курск / Курск. гос. с.-х. акад. ; редкол.: В. А. Семыкин [и др.]. – Курск, 2016. – Ч. 2. – С. 265–268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azarenko V.V., Misun A.L., Utenkov A.P. Analiz metodov otsenki i napravleniya povysheniya bezopasnosti truda na uborke kormovykh kul’tur [Analysis of the methods of assessment and direction of the improvement of labor safety at fodder crops harvesting]. Aktual’nye voprosy innovatsionnogo razvitiya agropromyshlennogo kompleksa: materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, 28–29 yanvarya 2016 g., g. Kursk [Actual issues of innovative development of the agro-industrial complex: materials of the International Scientiﬁc and Practical Conference, January 28– 29 2016, the city of Kursk]. Kursk, 2016, pt. 2, pp. 265–268. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агейчик, В. А. Улучшение условий и повышение безопасности труда оператора мобильной сельскохозяйственной техники / В. А. Агейчик, Ал-р Л. Мисун, Ал-й Л. Мисун // Агропанорама. – 2011. – № 1. – С. 44–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageychik V.A., Misun Al-r L., Misun Al-y L. Uluchshenie usloviy i povyshenie bezopasnosti truda operatora mo-bil’noy sel’skokhozyaystvennoy tekhniki [Improvement of conditions and increase of labor safety of an agricultural machinery operator]. Agropanorama [Agropanorama], 2011, no. 1, pp. 44–48. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
