vestiagИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия аграрных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian Series1817-72041817-7239The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"vestiag-242Research ArticleМЕХАНІЗАЦЫЯ І ЭНЕРГЕТЫКАMECHANIZATION AND POWER ENGINEERINGПЕРСПЕКТИВЫ ВОЗДЕЛЫВАНИЯ И ПЕРЕРАБОТКИ ЛЬНА-ДОЛГУНЦА В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬASPECTS OF CULTIVATION AND PROCESSING OF FIBER FLAX IN THE REPUBLIC OF BELARUSГолубИ. А.GolubI. A.

чл.-кор., доктор с.-х. наук, профессор, директор

Corresponding Member, Ph.D. (Agricurtural)

institut_len@tut.byИнститут льнаThe Institute of Flax201702082017039198Copyright © Голуб И.А., 20172017Голуб И.А.Golub I.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/242

Лен-долгунец имеет большое экономическое значение для народного хозяйства Беларуси. Анализ ситуации на мировом рынке натуральных волокон показывает, что льноводство остается доходной отраслью современного сельского хозяйства и не зависит от модели и уровня экономического развития льносеющей страны. В республике отмечается устойчивая тенденция к увеличению объемов потребления льняных тканей, произведенных из высоких номеров льняных пряж. Большая часть белорусского льна экспортируется в виде сырья и полуфабрикатов в страны, дорабатывающие низкокачественную белорусскую продукцию и обеспечивающие конкурентоспособность своих готовых льняных изделий за счет невысоких цен закупки в нашей республике. Достичь высокого качества льнопродукции и ее рентабельной реализации всеми уровнями льняной отрасли в рыночных условиях на внутреннем и внешнем рынках возможно лишь выведением льноводства на современный технологический уровень путем технического переоснащения и совершенствования организации производства. В настоящее время сформировалась новая концепция в производстве и использовании натуральных волокон, в том числе льна. В статье показаны значения и перспективы селекции отечественных сортов льна-долгунца в целях стабилизации увеличения объемов производства льнотресты и льноволокна высокого качества. Дана оценка и перспективы улучшения этих показателей путем использования новейших приемов возделывания льна, позволяющих увеличивать объемы производства продукции льноводства без увеличения площадей. 

Fiber flax is of a great economic importance for the national economy of Belarus. Analysis of the world market situation for natural fibers shows that flax farming remains a profitable industry of the modern agriculture and does not depend on the model and level of economic development of the flax seeding country. There is a steady increase in the Republic of Belarus in the volume of linen fabrics consumption, produced from high numbers of linen yarns. A large volume of the Belarusian flax is exported as raw material and semi-finished products to countries processing the Belarusian low-quality products and ensuring the competitiveness of their finished linen products due to the low purchase price in our country. It is possible to obtain high quality flax products and ensure its cost-effective sales by all the levels of flax farming industry in the market conditions in domestic and foreign markets only by taking flax farming to a modern technological level by re-equipment and improvement of production conditions. Currently a new concept has been formed in production and use of natural fibers, including flax. The article shows values and aspects of fiber flax domestic varieties in order to have stable production increase of high quality flax straw and flax fiber. Estimation and aspects for improvement of these values is given by using the latest flax cultivation techniques, allowing to increase fiber flax production without increasing the production areas.

лен-долгунецвоззделываниепереработкасортльноволокноfiber flaxcultivationprocessingvarietyflax fiberReferencesЛьняной комплекс: причины убыточности и механизм повышения эффективности / В. Гусаков [и др.] // Аграр. экономика. – 2010. – № 5. – С. 35–39.Gusakov V., Azarenko V., Golub I., Chebotarev V., Il’ina Z. L’nyanoy kompleks: prichiny ubytochnosti i mekhanizm povysheniya effektivnosti [Linen complex: reasons for losses and mechanism for increasing efficiency]. Agrarnaya ekonomika [Agrarian Economics], 2010, no. 5, pp. 35–39. (In Russian).Понажев, В. П. Состояние и перспективы решения проблем научного обеспечения производства конкурентоспособной продукции льна-долгунца / В. П. Понажев // Интенсификация машинных технологий производства и переработки льнопродукции : материалы Междунар. науч.-практ. конф. г. Тверь, 15–16 июля 2004 г. / Всерос. науч.-ис-след. и проект.-технол. ин-т механизации льноводства. – Тверь, 2004. – Ч. 2. – С. 113–116.Ponazhev V.P. Sostoyanie i perspektivy resheniya problem nauchnogo obespecheniya proizvodstva konkurentosposobnoy produktsii l’na-dolguntsa [State and prospects of solving the problems of scientific support to the production of competitive fiber flax products]. Intensifikatsiya mashinnykh tekhnologiy proizvodstva i pererabotki l’noproduktsii: materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (g. Tver’, 15–16 iyulya 2004 g.) [Intensification of machine technologies for production and processing of flax products: materials of the International Scientific and Practical Conference, Tver, July 15–16, 2004]. Tver, 2004, pt. 2, pp. 113–116. (In Russian).Голуб, И. А. Льноводство Беларуси / И. А. Голуб, А. З. Чернушок. – Борисов : Борисов. укрупн. тип. им. 1 Мая, 2009. – 243 с.Golub I.A., Chernushok A.Z. L’novodstvo Belarusi [Flax breeding in Belarus]. Borisov, Borisov Enlarged Printing House named after May 1, 2009. 243 p. (In Russian).Кукреш, Л. В. Зарубежная практика в сельскохозяйственном производстве республики / Л. В. Кукреш // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. аграр. навук. – 2010. – № 3. – С. 36–42.Kukresh L.V. Zarubezhnaya praktika v sel’skokhozyaystvennom proizvodstve respubliki [Foreign experience in the agricultural production of the Republic]. Vestsi Natsyyanal’nay akademii navuk Belarusi. Seryya agrarnykh navuk [Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Agrarian Series], 2010, no. 3, pp. 36–42. (In Russian).Мигас, В. Формы и методы стимулирования экспорта в Республики Беларусь (с позиций мирового опыта) / В. Мигас, А. Нечай // Белорус. журн. междунар. права и междунар. отношений. – 2000. – № 3. – С. 78–84.Migas V., Nechay A. Formy i metody stimulirovaniya eksporta v Respubliki Belarus’ (s pozitsiy mirovogo opyta) [Forms and methods of export promotion in the Republic of Belarus (on the basis of the world experience)]. Belorusskiy zhurnal mezhdunarodnogo prava i mezhdunarodnykh otnosheniy [Belarusian Journal of International Law and International Relations], 2000, no. 3, pp. 78–84. (In Russian).Ильина, З. М. Рынок продовольствия и сырья: 10. Лен / З. М. Ильина, Н. Н. Батова, В. Н. Перевозников ; ред. З. М. Ильина. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – Минск, 2005. – 107 с.Il’ina Z.M., Batova N.N., Perevoznikov V.N. Rynok prodovol’stviya i syr’ya: 10. Len. 2-e izd. [Food and raw materials market: 10. Len. 2th ed.]. Minsk, 2005. 107 p. (In Russian).Полоник, С. С. О развитии экспортного потенциала Республики Беларусь / С. С. Полоник, Э. В. Хоробрых, А. А. Литвинчук // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. аграр. навук. – 2016. – № 1. – С. 13–23.Polonik S.S., Khorobrykh E.V., Litvinchuk A.A. O razvitii eksportnogo potentsiala Respubliki Belarus’ [Development of the export potential of Belarus]. Vestsi Natsyyanal’nay akademii navuk Belarusi. Seryya agrarnykh navuk [Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Agrarian Series], 2016, no. 1, pp. 13–23. (In Russian).Гусаков, Е. В. Концепция создания и функционирования кластерных структур в аграрном комплексе / Е. В. Гусаков // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. аграр. навук. – 2016. – № 3. – С. 19–25.Gusakov E.V. Kontseptsiya sozdaniya i funktsionirovaniya klasternykh struktur v agrarnom komplekse [Concept of creation and operation of clusters in the agro-industrial complex]. Vestsi Natsyyanal’nay akademii navuk Belarusi. Seryya agrarnykh navuk [Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Agrarian Series], 2016, no. 3, pp. 19–25. (In Russian).Гусаков, В. Проблемы и перспективы развития льняной отрасли Беларуси / В. Гусаков, В. Бельский, А. Шпак // Аграр. экономика – 2011. – № 9. – С. 30–37.Gusakov V., Bel’skiy V., Shpak A. Problemy i perspektivy razvitiya l’nyanoy otrasli Belarusi [Problems and prospects of the development of flax industry in Belarus]. Agrarnaya ekonomika [Agrarian Economics], 2011, no. 9, pp. 30–37. (In Russian).Голуб, И. А. Научное обеспечение льняной отрасли в Республике Беларусь / И. А. Голуб // Земледелие и защита растений. – 2015. – № 6. – С. 49–51.Golub I.A. Nauchnoe obespechenie l’nyanoy otrasli v Respublike Belarus’ [Scientific support of flax industry in the Republic of Belarus]. Zemledelie i zashchita rasteniy [Agriculture and Plant Protection], 2015, no. 6, pp. 49–51. (In Russian).Самсонов, В. Аспекты повышения эффективности льняного подкомплекса / В. Самсонов, Н. Батова // Агро-экономика. – 2005. – № 10. – С. 28–30.Samsonov V., Batova N. Aspekty povysheniya effektivnosti l’nyanogo podkompleksa [Aspects of increasing the efficiency of flax subsector]. Agroekonomika [Agricultural Economics], 2005, no. 10, pp. 28–30. (In Russian).Основные направления интенсификации производства и переработки льна / В. Г. Гусаков [и др.]. – Минск, 2007. – 72 с.Gusakov V.G., Kotkovets N.N., Bel’skiy V.I., Il’ina Z.M., Batova N.N., Golub I.A., Samsonov V.P., Kozhanovskiy V.A., Shanbanovich G.N., Bogdan V.Z., Prudnikov V.A., Snopov A.N., Savel’ev N.S., Bachilo N.G., Perevoznikov V.N. Osnovnye napravleniya intensifikatsii proizvodstva i pererabotki l’na [The main directions of intensification of flax production and processing]. Minsk, 2007. 72 p. (In Russian).Конкурентоспособность и эффективность льняного подкомплекса Беларуси: система мер / В. Гусаков [и др.] // Аграр. экономика. – 2010. – № 4. – С. 27–35.Gusakov V., Bel’skiy V., Il’ina Z., Pilipuk A. Konkurentosposobnost’ i effektivnost’ l’nyanogo podkompleksa Belarusi: sistema mer [Competitiveness and effectiveness of the flax subsector of Belarus: system of measures]. Agrarnaya ekonomika [Agrarian Economics], 2010, no. 4, pp. 27–35. (In Russian).Карпунин, И. И. Химия льна и перспективные технологии его углубленной переработки / И. И. Карпунин, И. А. Голуб, П. П. Казакевич. – Минск : Беларус. навука, 2013. – 96 с.Karpunin I.I., Golub I.A., Kazakevich P.P. Khimiya l’na i perspektivnye tekhnologii ego uglublennoy pererabotki [Chemistry of flax and advanced technologies for its in-depth processing]. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2013. 96 p. (In Russian).Ефименко, А. Г. Оценка экономического потенциала перерабатывающих предприятий АПК / А. Г. Ефименко, Е. В. Волкова // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. аграр. навук. – 2015. – № 1. – С. 37–42.Efimenko A.G., Volkova E.V. Otsenka ekonomicheskogo potentsiala pererabatyvayushchikh predpriyatiy APK [Assessment the economic potential of processing enterprises of agro-industrial complex]. Vestsi Natsyyanal’nay akademii navuk Belarusi. Seryya agrarnykh navuk [Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Agrarian Series], 2015, no. 1, pp. 37–42. (In Russian).Совершенствование технологий производства и переработки льна-долгунца и льна масличного / П. П. Казакевич [и др.] ; Нац. акад. наук Беларуси, Ин-т льна. – Минск : Беларус. навука, 2016. – 184 с.Kazakevich P.P., Karpunin I.I., Golub I.A., Karpunin V.I. Sovershenstvovanie tekhnologiy proizvodstva i pererabotki l’na-dolguntsa i l’na maslichnogo [Improvement of the technologies for production and processing of fiber and oil flax]. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2016. 184 p. (In Russian).Льноводство Беларуси : сб. науч. ст. / Нац. акад. наук Беларуси, Науч.-практ. центр НАН Беларуси по земледелию, Ин-т льна ; ред.: И. А. Голуб [и др.] – Минск : Беларус. навука, 2015. – 211 с.L’novodstvo Belarusi: sbornik nauchnykh statey [Flax breeding of Belarus: a collection of scientific articles], Institute of Flax of the National Academy of Sciences of Belarus. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2015. 211 p. (In Russian).Самсонов, В. П. Сорт – важнейший фактор повышения эффективности льноводства / В. П. Самсонов, В. З. Бог дан // Земляробства і ахова раслін. – 2011. – № 6. – С. 78–80.Samsonov V.P., Bogdan V.Z. Sort – vazhneyshiy faktor povysheniya effektivnosti l’novodstva [Variety – an important factor of flax growing efficiency increase]. Zemlyarobstva і akhova raslіn [Agriculture and Plant Protection], 2011, no. 6, pp. 78–80. (In Russian).Поляков, А. В. Биотехнология в селекции льна / А. В. Поляков. – Изд. 2-е. – М., 2010. – 201 с.Polyakov A.V. Biotekhnologiya v selektsii l’na. Izd. 2-e [Biotechnology in flax breeding. 2th ed.]. Moscow, 2010. 201 p. (In Russian).Андроник, Е. Л. Анализ генотипической изменчивости признаков продуктивности волокна у сортов льна-долгунца (Linum usitatissimum L.) / Е. Л. Андроник, Л. М. Полонецкая // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. аграр. навук. – 2007. – № 3. – С. 32–35.Andronik E.L., Polonetskaya L.M. Analiz genotipicheskoy izmenchivosti priznakov produktivnosti volokna u sortov l’na-dolguntsa (Linumusitatissimum L.) [Analysis of the genotypic variability of fiber productivity features in fiber flax (Linum usitatissimum L.) cultivars]. Vestsi Natsyyanal’nay akademii navuk Belarusi. Seryya agrarnykh navuk [Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Agrarian Series], 2007, no. 3, pp. 32–35. (In Russian).Лен Беларуси / И. А. Голуб [и др.] ; ред. И. А. Голуб. – Минск, 2003. – 245 с.Golub I.A., Snopov A.N., Rubanik A.N., Samsonov V.P., Kukresh S.P., Prudnikov V.A., Panifedova L.M., Bogdan V.Z., Drabut’ko I.E., Ivashko L.V., Kozhanovskiy V.A., Kukresh-Khodyankova S.F., Shanbanovich G.N., Shipko P.I. Len Belarusi [Flax of Belarus]. Minsk, 2003. 245 p. (In Russian).Голуб, И. А. Белорусский лен – реалии и перспективы / И. А. Голуб. – Могилев, 2007. – 76 с.Golub I.A. Belorusskiy len – realii i perspektivy [Belorussian flax – realities and prospects]. Mogilev, 2007. 76 p. (In Russian).Пестис, М. В. Состояние и перспективы производства и переработки льна в условиях Гродненской области / М. В. Пестис, И. М. Шинтарь, П. В. Пестис. – Гродно : ГГАУ, 2011. – 167 с.Pestis M.V., Shintar’ I.M., Pestis P.V. Sostoyanie i perspektivy proizvodstva i pererabotki l’na v usloviyakh Grodnenskoy oblasti [State and prospects of production and processing of flax in the conditions of Grodno region]. Grodno, Grodno State Agrarian University, 2011. 167 p. (In Russian).Ильина, З. Лен Беларуси: к вопросу инновационного развития отрасли / З. Ильина, В. Перевозников // Аграр. экономика. – 2007. – № 8. – С. 2–6.Il’ina Z., Perevoznikov V. Len Belarusi: k voprosu innovatsionnogo razvitiya otrasli [Flax of Belarus: to the issue of innovative development of the branch]. Agrarnaya ekonomika [Agrarian Economics], 2007, no. 8, pp. 2–6. (In Russian).Голуб, И. А. Инновационные разработки – льноводству / И. А. Голуб // Земледелие и защита растений. – 2016. – Спецвып. (прил. к № 3). – С. 29–30.Golub I.A. Innovatsionnye razrabotki – l’novodstvu [Innovative developments to flax growing]. Zemledelie i zashchita rasteniy [Agriculture and Plant Protection], 2016, suppl. 3, pp. 29–30. (In Russian).Богачева, О. Стратегическая культура / О. Богачева // Экономика Беларуси. – 2013. – № 3. – С. 86–90.Bogacheva O. Strategicheskaya kul’tura [Strategic crop]. Ekonomika Belarusi [Economy of Belarus], 2013, no. 3, pp. 86–90. (In Russian).Ильина, З. М. Проблемы и перспективы развития льноводства / З. М. Ильина, В. И. Бельский, Н. В. Перевозников // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. аграр. навук. – 2006. – № 4. – С. 26–36.Il’ina Z.M., Bel’skiy V.I., Perevoznikov N.V. Problemy i perspektivy razvitiya l’novodstva [Problems and prospects for flax cultivation]. Vestsi Natsyyanal’nay akademii navuk Belarusi. Seryya agrarnykh navuk [Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Agrarian Series], 2006, no. 4, pp. 26–36. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.