<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestiag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия аграрных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1817-7204</issn><issn pub-type="epub">1817-7239</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestiag-214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДА 60-ГОДДЗЯ ІНСТЫТУТА СІСТЭМНЫХ ДАСЛЕДВАННЯЎ У АПК НАН БЕЛАРУСІ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СИСТЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО СЕРВИСА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКИ И ОБОРУДОВАНИЯ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVING TECHNICAL SERVICE SYSTEM OF AGRICULTURAL MACHINERY AND EQUIPMENT IN MODERN CONDITIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайганов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saihanau</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор, заместитель директора понаучной и инновационной работе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Economics Sciences, Professor, the Institute of System Researches in AgroIndustrial Complex</p></bio><email xlink:type="simple">saihanauas@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт системных исследований в АПК НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute of System Researches in Agro-Industrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>53</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сайганов А.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сайганов А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saihanau A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/214">https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/214</self-uri><abstract><p>Сфера агросервиса призвана оказывать сельскохозяйственным предприятиям различные услуги в области технико-технологического обеспечения, обслуживания системы земледелия и животноводства и позволяет создать новые условия для налаживания необходимой ритмичности и техничности агропромышленного производства, а также повышения эффективности его организации и функционирования. Важнейшей составной частью системы агросервиса выступает технический сервис техники и оборудования, совершенствование которого в настоящее время является актуальной задачей для повышения эффективности функционирования как сельскохозяйственных и агросервисных предприятий, так и АПК Республики Беларусь в целом. В этой связи ключевая роль в повышении уровня технической оснащенности сельского хозяйства должна отводиться дальнейшему развитию и становлению высокоэффективного фирменного технического обслуживания сельскохозяйственных потребителей, включающего предпродажную подготовку в соответствии с нормативно-технической документацией и реализацию сельскохозяйственной техники, гарантийное и послегарантийное обслуживание средств производства в течение всего периода их эксплуатации. В сфере сервисного обслуживания и ремонта целесообразно разработать приоритетные направлениясовершенствования системы агросервиса, в частности, необходимо оптимизировать количество дилерских технических центров заводов – изготовителей сельскохозяйственной техники, поскольку формальное увеличение их количества без анализа экономической ситуации может привести к финансовой несостоятельности отдельных технических центров, прекращению их деятельности и, как следствие, неэффективной работе всей сервисной сети. Кроме того, необходимо повысить ответственность данных технических центров перед сельскохозяйственными товаропроизводителями путем заключения с ними договоров на гарантийное и послегарантийное обслуживание техники.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The agro-service field is designed to provide various services to agricultural enterprises in the field of technical and technological support, maintenance of agriculture and livestock systems, and allows to create new conditions for establishment ofnecessary rhythmicity and science of agricultural production, as well as raising its organization and functioning efficiency. The most important part of the system of agro-service is technical maintenance of machinery and equipment, and its improvement nowadays is an urgent task for raising efficiency of both agricultural and agro-service enterprises, and entire AIC in the Republic of Belarus. In this regard, a key role in increasing the level of technical equipment of agriculture should be given to the further development and establishment of a highly efficient branded maintenance of agricultural consumers, including presale inspection under the normative and technical documentation and sale of agricultural equipment, warranty and post-warranty maintenance of production means during the entire operation period. In the area of maintenance and repair it is reasonable to develop priority directions for improvement of agricultural service system, in particular, it is necessary to consider the number of dealer service centers of manufacturers of agricultural machinery, as a formal increase of the number of such centers with no analysis of economic situation may lead to financial insolvency of individual technical centers, cessation of activities and, as a consequence, inefficiency of the entire service network. In addition, it is necessary to raise responsibility of these centers to agricultural producers via contracts for warranty and post-warranty maintenance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>агропромышленный комплекс</kwd><kwd>РО «Белагросервис»</kwd><kwd>ремонтно-обслуживающие предприятия</kwd><kwd>дилерские технические центры</kwd><kwd>потребители услуг</kwd><kwd>качество</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agro-industrial complex</kwd><kwd>RA “Belagroservice”</kwd><kwd>repair and service companies</kwd><kwd>dealer technical centers</kwd><kwd>service consumers</kwd><kwd>quality</kwd><kwd>efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов, В. С. Рекомендации по укреплению ремонтно-обслуживающей базы АПК России с учетом зарубежного опыта / В. С. Герасимов, С. Ф. Воронцов, А. Н. Русаков // Машинно-технологическая станция – МТС. –2009. – № 3. – С. 5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov, V. S., Vorontsov, S. F. and Rusakov, A. N. (2009) “Recommendations to strengthen the repair and servicing base of Russia’s AIC considering foreign experience”, Mashinno-tekhnologicheskaya stantsiya – MTS [The machine-technological station – MTS], no. 3, pp. 5–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова, О. И. Повысить качество техники, поставляемой селу / О. И. Жукова // АПК: экономика, управление. – 2009. – № 7. – С. 40–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova, O. I. (2009) “Improve the quality of equipment supplied by the village”, APK: ekonomika, upravlenie, [AIC: Economics, Management], no. 7, pp. 40–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайганов, А. С. Формирование эффективной рыночной системы производственно-технического обслуживания сельского хозяйства Беларуси / А. С. Сайганов. – Минск: Ин-т аграрной экономики НАН Беларуси, 2003. – 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saiganov, A. S. (2003) Formirovanie effektivnoi rynochnoi sistemy proizvodstvenno-tekhnicheskogo obsluzhivaniya sel’skogo khozyaistva Belarusi [Formation of an effective system of market production and maintenance of agriculture of Belarus], Institut agrarnoi ekonomiki NAN Belarusi, Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко, А. Г. Как организовать технический сервис МТП в современных условиях / А. Г. Сергиенко, В. И. Свищев // Техника и оборудование для села. – 2010. – № 12. – С. 42–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergienko, A. G. and Svishchev, V. I. (2010) “How to organize a technical MTS service in modern conditions”, Tekhnika i oborudovanie dlya sela [Machinery and equipment for the village], no. 12, pp. 42–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический сервис в агропромышленном комплексе Республики Беларусь: состояние, опыт, перспективы /И. Н. Шило [и др.]. – Минск: Учеб.-метод. центр Минсельхозпрода, 2004. – 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilo, I. N. (2004) Tekhnicheskii servis v agropromyshlennom komplekse Respubliki Belarus’. (Sostoyanie, opyt, perspektivy) [Technical support in the agricultural sector of the Republic of Belarus. (Status, Experience, Prospects)], Uchebnometodicheskii tsentr Minsel’khozproda, Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайганов, А. С. Повышение эффективности функционирования системы производственно-технического обслуживания сельского хозяйства / А. С. Сайганов; под ред. В. Г. Гусакова. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси,2012. – 311 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saiganov, A. S. (2012) Povyshenie effektivnosti funktsionirovaniya sistemy proizvodstvenno-tekhnicheskogo obsluzhivaniya sel’skogo khozyaistva [Increasing the efficiency of production and maintenance of agricultural systems], in Gusakov, V. G. (ed.), Institut sistemnykh issledovanii v APK NAN Belarusi, Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический сервис в сельском хозяйстве / П. А. Андреев [и др.] – М.: Колос, 1993. – 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev, P. A., Bautin, V. M., Gritsyk, V. Yu., Pil’shchikov, L. M., Severnyi, A. E., Sergeev, A. A., Sychev, H. A. and Chernoivanov, V. I. (1993) Tekhnicheskii servis v sel’skom khozyaistve [Technical service in agriculture], Kolos, Moscow, RU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Такун, А. П. Лизинг новой сельскохозяйственной техники в Белоруссии: состояние и проблемы / А. П. Такун //Агробизнес: экономика – оборудование – технологии. − 2015. – № 7. – С. 51–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takun, A. P. (2015) “Leasing of new agricultural machinery in Belarus: Status and Challenges”, Agrobiznes: ekonomika – oborudovanie – tekhnologii [Agribusiness: economy – Equipment – Technology], no. 7, pp. 51–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуленков, В. И. Проблемы и закономерности становления цивилизованного саморегулируемого технического сервиса машин / В. И. Жуленков // Вест. Казан. гос. аграр. ун-та. – 2007. – № 1. – С. 94–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhulenkov, V. I. (2007) “Problems and laws of formation of civilized self-regulatory technical service machines”, Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta [Bulletin of Kazan State Agrarian University], no. 1, pp. 94–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуленков, В. И. Развитие технического сервиса машин в АПК / В. И. Жуленков // Механизация и электрификация сельского хозяйства. – 2008. – № 6. – С. 23–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhulenkov, V. I. (2008) “Development of technical service machines in the agro-industrial complex”, Mekhanizatsiya i elektrifikatsiya sel’skogo khozyaistva [Mechanization and electrification of agriculture], no. 6, pp. 23–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайганов, А. С. Организационно-экономический механизм создания и функционирования вторичного рынка сельскохозяйственной техники / А. С. Сайганов. – Минск: Ин-т экономики НАН Беларуси, 2008. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saiganov, A. S. (2008) Organizatsionno-ekonomicheskii mekhanizm sozdaniya i funktsionirovaniya vtorichnogo rynka sel’skokhozyaistvennoi tekhniki [Organizational-economic mechanism of creation and functioning of the secondary market of agricultural machinery], Institut ekonomiki NAN Belarusi, Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин, Н. Е. Совершенствование экономических взаимоотношений в системе технического сервиса машин АПК: автореф. дис. д-ра эконом. наук: 08.00.28 / Н. Е. Зимин, Москов. гос. агроинженерный ун-т им. В. П. Горячкина. – Москва, 1996. – 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimin, N. E. (1996) “Improving economic relations in the technical service of agrarian and industrial complex machine system”, Abstract of D. Sc. Dissertation, organization of production (agribusiness sector), Moscow State University named after Agroengineering VPGoryachkin, Moscow, RU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпович, С. К. Принципы организации и функционирования технического сервиса в Российской Федерации / С. К. Карпович // Агроэкономика. – 2004. – № 11. – С. 34–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpovich, S. K. (2004) “Principles of organization and functioning of the technical service in the Russian Federation”, Agroekonomika [Agricultural economy], no. 11, pp. 34–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по совершенствованию системы агросервисного обслуживания сельскохозяйственных товаропроизводителей в условиях инновационного развития и модернизации АПК Республики Беларусь /А. С. Сайганов [и др.]. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2016.– 141 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saiganov, A. S., Takun, A. P., Kovalev, I. L., Urupina, N. A., Takun, S. P., Karpovich, S. K., Lisai, N. K. and Miklush, V. P. (2016) Metodicheskie rekomendatsii po sovershenstvovaniyu sistemy agroservisnogo obsluzhivaniya sel’skokhozyaistvennykh tovaroproizvoditelei v usloviyakh innovatsionnogo razvitiya i modernizatsii APK Respubliki Belarus’ [Methodical recommendations for improving the system of agro-service maintenance of agricultural commodity producers in the conditions of innovative development and modernization of agrarian and industrial complex of the Republic of Belarus], Institut sistemnykh issledovanii v APK NAN Belarusi, Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа развития аграрного бизнеса в Республике Беларусь на 2016–2020 годы: утв. постановлением Совета Министров Респ. Беларусь № 196 от 11.03.2016 г. / Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь от 23 марта 2016 г. № 5/41842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2016) “State program of development of the agricultural business in the Republic of Belarus for the years 2016– 2020: approved. Resolution of the Council of Ministers of the Rep. Belarus № 196 from 11.03.2016, the”, Natsional’nyi reestr pravovykh aktov Respubliki Belarus’ ot 23 marta 2016 g. [National Register of Legal Acts of the Republic of Belarus of March 23, 2016], no. 5/41842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
