<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestiag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия аграрных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1817-7204</issn><issn pub-type="epub">1817-7239</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestiag-211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДА 60-ГОДДЗЯ ІНСТЫТУТА СІСТЭМНЫХ ДАСЛЕДВАННЯЎ У АПК НАН БЕЛАРУСІ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРСПЕКТИВЫ УКРЕПЛЕНИЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROSPECTS FOR STRENGTHENING FOOD SECURITY OF THE REPUBLIC OF BELARUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреенко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireyenka</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, доцент, и.о. заместителя директора понаучной работе, заведующая отделом рынка</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor Philosophy (Economics), Assistant Professor</p></bio><email xlink:type="simple">agrecinst@mail.belpak.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратенко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Каndratsenka</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, доцент, заведующая секторомпродовольственной безопасности</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor Philosophy (Economics), Assistant Professor</p></bio><email xlink:type="simple">agrecinst@mail.belpak.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт системных исследований в АПК НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute of System Researches in Agro-Industrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>21</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киреенко Н.В., Кондратенко С.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киреенко Н.В., Кондратенко С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kireyenka N.V., Каndratsenka S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/211">https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/211</self-uri><abstract><p>В современных условиях продовольственная безопасность является основой социально-экономического развития, важным элементом экономической и национальной безопасности государства. В статье проанализированы основные этапы формирования системы продовольственной безопасности в Беларуси, факторы и условия обеспечения продовольственной безопасности на современном этапе, обозначена актуальность разработки нового стратегического документа, которым является Доктрина продовольственной безопасности Республики Беларусь до 2030 года. Определены научные и практические задачи, которые должны быть решены в ходе обоснования стратегии продовольственной безопасности, включая формирование эффективной системы мониторинга в соответствии с мировыми критериями, упреждение сохраняющихся угроз физической, экономической доступности и качества питания, создание условий для перехода национальной продовольственной системы на новый уровень развития, при котором структура питания позволит улучшать здоровье и качество жизни населения. Предложены новые методические подходы по построению модели продовольственной безопасности и прогнозу развития продуктовых рынков до 2030 г., включая и развивающиеся сегменты (продукты детского питания, органического сельского хозяйства и здорового питания). Разработаны рекомендации по оценке угроз в продовольственной сфере, основанные на мировой практике, способствующие выработке эффективных инструментов, методов и механизмов их упреждения на различных уровнях (межгосударственном, национальном, региональном и на уровне домашних хозяйств). Обоснованы принципиальные положения стратегии в сфере продовольственной безопасности и направления, по которым должны быть обеспечены условия насыщения внутреннего рынка продуктами питания  отечественного производства, их конкурентоспособность, а также достигнут запланированный уровень социально-экономической эффективности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In modern conditions food safety is the basis for economic and social development, important element of economic and national security of a state. The main stages of the food security system development in Belarus are analyzed in the paper, as well as factors and conditions for food security at the present stage, the relevancy of developing a new strategic document is demonstrated, which is the doctrine of the food security of the Republic of Belarus till 2030. Scientific and practical problems are determined that are to be solved during substantiation of food security strategy,  including development of an efficient monitoring system under international criteria, prediction of continuing threats of physical and economic accessibility and quality of food, creation of conditions for transition of the national food system to a new level of development, when the foodstuff structure will allow improving the public health and welfare. New methodological approaches are proposed for construction of a food security model and forecast of development of food markets till 2030, including the developing segments (baby food, organic agriculture and healthy food). The recommendations for threat assessment in the food sector are developed based on international practice, contributing to development of efficient tools, methods and mechanisms of prediction atdifferent levels (international, national, regional and household level). The fundamental provisions of the strategy in the field of food security were substantiated, as well as the ways for saturation of the domestic market with domestic food products, competitiveness of these products, as well as the planned level of social and economic efficiency was reached.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>продовольственная безопасность</kwd><kwd>продовольственная независимость</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>физическая и экономическая доступность продовольствия</kwd><kwd>качество питания</kwd><kwd>стратегия</kwd><kwd>механизм обеспечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>food security</kwd><kwd>food sovereignty</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>physical and economic accessibility of foodstuffs</kwd><kwd>food quality</kwd><kwd>strategy</kwd><kwd>security mechanism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире. На пути к достижению намеченных на 2015 год международных целей в области борьбы с голодом: обзор неравномерных результатов //Продовольственная и сельскохозяйственная Организация Объединенных Наций [Электронный ресурс]. – 2015. –Режим доступа: www.fao.org/3/a-i4646r.pdf. – Дата доступа: 21.04.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2015) “The State of Food Insecurity in the world. On the way to the achievement of the 2015 international objectives in the fight against hunger: a review of non-uniform results”, Prodovol’stvennaya i sel’skokhozyaistvennaya Organizatsiya Ob»edinennykh Natsii [The Food and Agriculture Organization of the United Nations], Available at: www.fao.org/3/a-i4646r. pdf, (accessed 21.04.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН, 25 сент. 2015 г. // Организация Объединенных Наций [Электронный ресурс]. – 2015. – Режим доступа: http://www.un.org/ru/documents/ods.asp?m=A/RES/70/1. – Дата доступа: 21.04.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“The transformation of our world: sustainable development for the period till 2030 Agenda. Resolution of the UN General Assembly, on 25 September. 2015”, Organizatsiya Ob’edinennykh Natsii [United Nations], Available at: http://www. un.org/ru/documents/ods.asp?m=A/RES/70/1, (accessed 21.04.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные направления повышения качества питания в соответствии с Римской Декларацией ООН, принятой на второй Международной конференции по вопросам питания, 19–21 ноября 2014 г. // Продовольственная и сельскохозяйственная Организация Объединенных Наций [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.fao.org/3/a-mn236r.pdf. – Дата доступа: 07.08.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“The main directions of improving the quality of supply in accordance with the UN Declaration of Rome adopted at the Second International Conference on Nutrition, 19–21 November 2014”, Available at: http://www.fao.org/3/a-ml542r.pdf,(accessed 07.08.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина, З. М. Глобальные проблемы и устойчивость национальной продовольственной безопасности: в 2 кн. /З. М. Ильина. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2012. – Кн. 1. – 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’ina, Z. M. (2012) Global’nye problemy i ustoichivost’ natsional’noi prodovol’stvennoi bezopasnosti: v 2 kn., kn. 1 [Global problems and the stability of national food security: in 2 books, book 1], Institut sistemnykh issledovanii v APK NAN Belarusi, Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина, З. М. Глобальные проблемы и устойчивость национальной продовольственной безопасности: в 2 кн. /З. М. Ильина. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2012. – Кн. 2. – 161 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’ina, Z. M. (2012) Global’nye problemy i ustoichivost’ natsional’noi prodovol’stvennoi bezopasnosti: v 2 kn., kn. 2 [Global problems and the stability of national food security: in 2 books, book 2], Institut sistemnykh issledovanii v APK NAN Belarusi, Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреенко, Н. В. Продовольственная безопасность Республики Беларусь: глобальный и национальный аспекты обеспечения / Н. В. Киреенко, С. А. Кондратенко // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. аграр. навук. – 2015. – № 4. – С. 5–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireenko, N. V. and Kondratenko, S. A. (2015) “Food security of the Republic of Belarus: global and national aspects of”, Vestsі Natsyyanal’nai akademіі navuk Belarusi. Seryya agrarnykh navuk, [Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Series of Agrarian Sciences], no. 4, pp. 5–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития АПК Республики Беларусь в условиях обострения конкуренции на мировом продовольственном рынке / А. П. Шпак [и др.] // Аграрная экономика. – 2015. – № 8. – С. 2–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpak, A. P., Kireenko, N. V., Baigot, L. N. and Kondratenko, S. A. (2015) “Strategy for Development of agriculture of the Republic of Belarus in the condition of increased competition in the global food market”, Agrarnaya ekonomika [Agrarian economy], no. 8, pp. 2–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Продовольственная безопасность Республики Беларусь. Мониторинг-2014: в контексте сбалансированности развития продуктовых рынков / В. Г. Гусаков [и др.]. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2015. – 229 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusakov, V. G., Shpak, A. P., Nizhevich, L. I., Lomakina, A. L., Kireenko, N. V., Baigot, L. N., Baigot, M. S., Kondratenko, S. A., Rastorguev, P. V., Brechko, Ja. N., Akhramovich, V. S., Gusakova, I. V., Enchik, L. T., Karpovich, N. V., Kuz’mich, L. I., Lobanova, L. A., Makutcenya, E. P., Verokha, L. M., Gusakov, G. V. and Steshitc, O. V. (2015) Prodovol’stvennaja bezopasnost’ Respubliki Belarus’. Monitoring-2014: v kontekste sbalansirovannosti razvitiya produktovykh rynkov [Food security of the Republic of Belarus. Monitoring of 2014: in the context of a balanced development of markets for products], Institut sistemnykh issledovanii v APK NAN Belarusi, Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Продовольственная безопасность Республики Беларусь в условиях функционирования Евразийского экономического союза. Мониторинг–2015: в 2 ч. Ч. 1 / В. Г. Гусаков [и др.]. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2016. – 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusakov, V. G., Shpak, A. P., Nizhevich, L. I., Lomakina, A. L., Kireenko, N. V., Kondratenko, S. A., Baigot, L. N., Baigot, M. S., Kazakevich, I. A., Batova, N. N., Akhramovich, V. S., Verokha, L. M., Gusakov, G. V., Gusakova, I. V., Enchik, L. T., Karpovich, N. V., Kuz’mich, L. I., Lobanova, L. A., Makutsenya, E. P., Mitskevich, S. M., Pashkevich, D. S., Svistun, O. V., Steshits, O. V. and Shabunya, L. V. (2016) Prodovol’stvennaja bezopasnost’ Respubliki Belarus’ v usloviyah funktsionirovaniya Evraziiskogo ekonomicheskogo soyuza. Monitoring-2015. V 2 ch. Ch.1 [Republic of Belarus Food security in the condition functionning of the Eurasian Economic Union.Monitoring of 2015. At 2 hours. P. 1], Institut sistemnykh issledovanii v APK NAN Belarusi, Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Концепции согласованной (скоординированной) агропромышленной политики государств-членов Таможенного союза и Единого экономического пространства // Нац. интернет–портал Респ. Беларусь [Электронный ресурс]. – 2013. – Режим доступа: http://adilet.zan.kz/rus/docs/H13B0000035. – Дата доступа: 20.01.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2013) “On the Concept of coordinated (coordinated) agricultural policy of the Member States of the Customs Union and the Common Economic Space”, Available at: http://www.eurasiancommission.org/ru/Lists/EECDocs/635055949507925323. pdf, (accessed 20.01.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Концепции национальной продовольственной безопасности Республики Беларусь: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 10 марта 2004 г., № 252 // Консультант Плюс: Версия Проф. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». – Минск, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“About National Food Security Concept of the Republic of Belarus: Decree of the President of Rep. Belarus, March 10, 2004 № 252”, Available at: http://www.pravo.by/main.aspx?guid=3871&amp;p0=C20400252, (accessed 20.01.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Государственной программе возрождения и развития села на 2005–2010 годы: Указ Президента Респ. Беларусь, 25 марта 2005 г., № 150 // Новости Беларуси [Электронный ресурс]. – 2005. – Режим доступа: http://laws. newsby.org/documents/ukazp/pos02/ukaz02114/index.htm. – Дата доступа: 22.07.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2005) “On the State Program of Rural Development for the period 2005-2010: the Decree of the President of Rep.Belarus, March 25, 2005, number 150”, Novosti Belarusi, [News Belarus], Available at: http://laws.newsby.org/documents/ukazp/pos02/ukaz02114/index.htm, (accessed 22.07.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Государственной программе устойчивого развития села на 2011–2015 годы: Указ Президента Респ. Беларусь, 1 авг. 2011 г., № 342 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2001. – № 1/12739 (с посл. изм. и доп.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2011) “On State program of sustainable rural development for the period 2011-2015: the Decree of the President of Rep. Belarus, August 1, 2011, number 342”, Natsional’nyi reestr pravovykh aktov Respubliki Belarus’, [National Register of Legal Acts of the Republic of Belarus], no. 1/12739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Государственной программе развития аграрного бизнеса в Республике Беларусь на 2016–2020 годы: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 11 марта 2016 г., № 196 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. –2006 г. – № 5/41842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2016) “On State program of development of the agricultural business in the Republic of Belarus for the years 2016-2020: Resolution of the Council of Ministers of the Rep. Belarus, March 11, 2016, number 196”, Natsional’nyi reestr pravovykh aktov Respubliki Belarus’, [National Register of Legal Acts of the Republic of Belarus], no. 5/41842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Концепции продовольственной безопасности Евразийского экономического сообщества: решение Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества, 11 дек. 2009 г., № 464 // Предпринимательское право [Электронный ресурс]. – 2009. – Режим доступа: http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow_DocumID_180200.html. – Дата доступа: 25.02.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2009) “On the Concept of food security of the Eurasian Economic Community: the decision of the Interstate Council of the Eurasian Economic Community, December 11, 2009, number 464”, Predprinimatel’skoe pravo, [Business Law], Available at: http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow_DocumID_180200.html, (accessed 25.02.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Концепции повышения продовольственной безопасности государств-участников СНГ: решение Совета глав правительств Содружества Независимых Государств, 19 нояб. 2010 г. // Информационная система «Континент» [Электронный ресурс]. – 2010. – Режим доступа: http://continent-online.com/Document/?doc_id=30942545. – Дата доступа: 25.02.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2010) “On the Concept of improving food security of the CIS member states: the decision of the CIS Heads of Government Council of Independent States, November 19, 2010”, Informatsionnaya sistema “Kontinent”, [Information system «Continent»], Available at: http://continent-online.com/Document/?doc_id=30942545, (accessed 25.02.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция единой аграрной политики Союзного государства Республики Беларусь и Российской Федерации: принята на совместном заседании коллегии Министерства сельского хозяйства Российской Федерации и коллегии Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь, 22 декабря 2010 г. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.postkomsg.com. – Дата доступа: 25.08.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“The concept of common agricultural policy of the Union State of Belarus and the Russian Federation: by the joint board meeting of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation and the Board of the Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus, December 22, 2010”, Available at: http://www.postkomsg.com, (accessed 25.08.2011)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О методике расчетов и формы совместных балансов важнейших видов продовольствия государств-участ- ников СНГ: решение Экономического Совета СНГ, 14 сент. 2012 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://e-cis.info/page.php?id=22945. – Дата доступа: 07.02.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“On the method of calculation and form joint balances of major types of food of the CIS countries: the decision of the CIS Economic Council, 14 September. 2012”, Available at: http://e-cis.info/page.php?id=22945, (accessed 07.02.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция обеспечения продовольственной безопасности: распоряжение Президента Армении, 18 мая 2011 г., № 91-Н // [Электронный ресурс] / Парламент Республики Армения. – 2016. – Режим доступа: http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&amp;ID=1312&amp;lang=rus. – Дата доступа: 08.06.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Law of the Republic of Armenia Regarding the food security”, Available at: http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&amp;ID=1312&amp;lang=rus, (accessed 08.06.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий: Закон Респ. Казахстан, 08 июля 2005 г., № 66. // Информационно-правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан [Электронный ресурс] / Республиканский центр правовой информации Министерства юстиции Республики Казахстан. – 2016. – Режим доступа: http://adilet.zan.kz/rus/docs/Z050000066. – Дата доступа:11.06.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Law of the Republic of Kazakhstan dated July 8, 2005 № 66-III “On state regulation of development of agriculture and rural areas” (with amendments and additions as of 04.28.2016 was)”, Available at: http://online.zakon.kz/Document/?doc_ id=30015652#pos=1;-216, (accessed 11.06.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа по развитию агропромышленного комплекса в Республике Казахстан на 2013–2020 годы «Агробизнес–2020»: постановление Правительства Респ. Казахстан, 18 февр. 2013 г., № 151 // Информационно-правовая система нормативных правовых актов Респ. Казахстан [Электронный ресурс] / Республиканский центр правовой информации Министерства юстиции Республики Казахстан. – 2016. – Режим доступа: http://adilet.zan.kz/rus/docs/P1300000151. – Дата доступа: 08.06.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2013) “The program for the development of agro-industrial complex in the Republic of Kazakhstan for 2013–2020 “Agribusiness-2020”: the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan, 18 February. 2013, number 151”, IPS “Adіlet” [Information and legal system “Adilet”], Available at: http://adilet.zan.kz/rus/docs/P1300000151, (accessed 08.06.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доктрина продовольственной безопасности Российской Федерации на период до 2020 г.: Указ Президента Рос. Федерации, 01 янв. 2010 г., № 120 // Официальный интернет-портал правовой информации [Электронный ресурс] / Государственная система правовой информации. – Режим доступа: http://pravo.gov.ru/ips/. – Дата доступа:08.06.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“The doctrine of the Russian Federation food security: approved by Presidential Decree of January 30, 2010 no. 120”, Available at: https://rg.ru/2010/02/03/prod-dok.html, (accessed 08.06.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа продовольственной безопасности и питания в Кыргызской Республике на 2015–2017 годы: постановление Правительства Кыргызской Республики, 04 сент. 2015 г., № 618 // Централизованный банк данных правовой информации Кыргызской Республики [Электронный ресурс] / Министерство юстиции Кыргызской Республики. – Режим доступа: http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/98137. – Дата доступа: 10.06.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Food security and nutrition program in the Kyrgyz Republic for 2015–2017 years: the decision of the Government of the Kyrgyz Republic, Sep 04. 2015, number 618”, Tsentralizovannyi bank dannykh pravovoi informatsii Kyrgyzskoi Respubliki [Centralized Bank of the Kyrgyz Republic legal information], Available at: http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ruru/98137, (accessed 10.06.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сельское хозяйство Республики Беларусь: стат. сб. / Нац. стат. комитет Респ. Беларусь. – Минск, 2016. – 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сельское хозяйство Республики Беларусь: стат. сб. / Нац. стат. комитет Респ. Беларусь. – Минск, 2016. – 230 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Послание Президента к белорусскому народу и Национальному собранию / Белорусское телеграфное агентство [Электронный ресурс]. – 2016. – Режим доступа: http://www.belta.by/president/view/lukashenko-21-aprelja-obratitsja-sezhegodnym-poslaniem-k-belorusskomu-narodu-i-natsionalnomu-sobraniju-190272–2016/. – Дата доступа: 28.04.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Послание Президента к белорусскому народу и Национальному собранию / Белорусское телеграфное агентство [Электронный ресурс]. – 2016. – Режим доступа: http://www.belta.by/president/view/lukashenko-21-aprelja-obratitsja-sezhegodnym-poslaniem-k-belorusskomu-narodu-i-natsionalnomu-sobraniju-190272–2016/. – Дата доступа: 28.04.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреенко, Н. В. Рекомендации по оценке и упреждению гроз в продовольственной сфере Республики Беларусь (с учетом мирового опыта) / Н. В. Киреенко, С. А. Кондратенко. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2016. – 91 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киреенко, Н. В. Рекомендации по оценке и упреждению гроз в продовольственной сфере Республики Беларусь (с учетом мирового опыта) / Н. В. Киреенко, С. А. Кондратенко. – Минск: Ин-т систем. исслед. в АПК НАН Беларуси, 2016. – 91 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция государственной политики в области здорового питания Республики Беларусь [Электронный ре- сурс]. – Режим доступа: http://www.new.belproduct.com/novosti/po-kursu-zdorove-nacii-v-zdorovom-pitanii.html. – Дата доступа: 10.08.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция государственной политики в области здорового питания Республики Беларусь [Электронный ре- сурс]. – Режим доступа: http://www.new.belproduct.com/novosti/po-kursu-zdorove-nacii-v-zdorovom-pitanii.html. – Дата доступа: 10.08.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реализовать потенциал роста / А. П. Шпак [и др.] // Беларуская думка. – 2015. – № 12. – С. 138–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реализовать потенциал роста / А. П. Шпак [и др.] // Беларуская думка. – 2015. – № 12. – С. 138–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АПК Беларуси: основные проблемы и пути их решения / А. Шпак [др.]. // Аграрная экономика. – 2016. – № 2. – С. 2–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">АПК Беларуси: основные проблемы и пути их решения / А. Шпак [др.]. // Аграрная экономика. – 2016. – № 2. – С. 2–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная стратегия устойчивого социально-экономического развития Республики Беларусь на период до 2030 года // Экономический бюллетень. – 2015. – № 4. – С. 6–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная стратегия устойчивого социально-экономического развития Республики Беларусь на период до 2030 года // Экономический бюллетень. – 2015. – № 4. – С. 6–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
