<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestiag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия аграрных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1817-7204</issn><issn pub-type="epub">1817-7239</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestiag-203</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНІЗАЦЫЯ І ЭНЕРГЕТЫКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANIZATION AND POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ДОИЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОГО МОЛОКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECTIVE USE OF MILKING EQUIPMENT FOR PRODUCTION OF COMPETITIVE MILK</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ПЕРЕДНЯ</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>PEREDNYA</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">belagromech@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>БАШКО</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>BASHKО</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>БАШКО</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>BASHKО</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bashkoay@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Research and Practical Centre of the National Academy of Sciences of Belarus for Agriculture Mechanization</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт системных исследований в АПК НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute of System Research in Agro-Industrial Complex of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>107</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ПЕРЕДНЯ В.И., БАШКО Ю.А., БАШКО А.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ПЕРЕДНЯ В.И., БАШКО Ю.А., БАШКО А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">PEREDNYA V.I., BASHKО Y.A., BASHKО A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/203">https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/203</self-uri><abstract><p>Рассмотрены способы содержания животных на молочных фермах, дана оценка каждому из них. Показана необходимость переоснащения существующих молочно-товарных ферм, поскольку традиционные системы машин и оборудования не могут обеспечить получение конкурентной продукции. Проанализированы варианты эффективного использования современного доильного оборудования. Результаты исследований позволяют определить направления по снижению себестоимости процесса доения коров и, следовательно, направления перспективных научно-технических работ по совершенствованию доильных установок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with the ways of livestock maintenance at dairy farms and the assessment of these ways. It’s shown that it’s necessary to modernize the existing dairy farms as traditional systems of machines and equipment can’t ensure the production of competitive products. Different variants of the efficient use of modern milking equipment are analyzed. The results of the research enable to determine the directions for reducing the cost price of milking operations, and consequently the directions of scientific and technological work on the improvement of milking machines.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доильное оборудование</kwd><kwd>технологический процесс</kwd><kwd>подготовительные операции</kwd><kwd>доение</kwd><kwd>моло- ко</kwd><kwd>стоимость</kwd><kwd>качество</kwd><kwd>конкурентоспособность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>milking equipment</kwd><kwd>technological process</kwd><kwd>preparatory operations</kwd><kwd>milking operation</kwd><kwd>milk</kwd><kwd>cost</kwd><kwd>quality</kwd><kwd>competitiveness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейко, И. П. Перспективы развития молочного скотоводства в Республике Беларусь / И. П. Шейко // Новые направления развития технологий и технических средств в молочном животноводстве: материалы 13-го Междунар. симп. по вопросам машинного доения животных. – Минск, 2006. – С. 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шейко, И. П. Перспективы развития молочного скотоводства в Республике Беларусь / И. П. Шейко // Новые направления развития технологий и технических средств в молочном животноводстве: материалы 13-го Междунар. симп. по вопросам машинного доения животных. – Минск, 2006. – С. 5–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Передня, В. И. Малозатратная технология производства молока на реконструируемых фермах / В. И. Передня, Ю. А. Башко, Э. П. Сорокин // Материалы 16-го Междунар. симп. по вопросам машинного доения животных. – Минск, 2012. – С. 60–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Передня, В. И. Малозатратная технология производства молока на реконструируемых фермах / В. И. Передня, Ю. А. Башко, Э. П. Сорокин // Материалы 16-го Междунар. симп. по вопросам машинного доения животных. – Минск, 2012. – С. 60–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кормановский, П. П. Опыт реконструкции и технологической модернизации молочных ферм / П. П. Кормановский. – М.: ФГНУ «Росинформагротех», 2010. – 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кормановский, П. П. Опыт реконструкции и технологической модернизации молочных ферм / П. П. Кормановский. – М.: ФГНУ «Росинформагротех», 2010. – 130 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоркин, В. К. Состояние и пути повышения эффективности производства молока в России / В. К. Скоркин // Механизация, автоматизация и машинные технологии в животноводстве. – 2014. – № 4 (16). – С. 30–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скоркин, В. К. Состояние и пути повышения эффективности производства молока в России / В. К. Скоркин // Механизация, автоматизация и машинные технологии в животноводстве. – 2014. – № 4 (16). – С. 30–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самосюк, В. Г. Особенности современного механизированного доения коров / В. Г. Самосюк, В. В. Азаренко, В. Бурдыко // Материалы 16-го Междунар. симп. по вопросам машинного доения животных. – Минск, 2012. – С. 40–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самосюк, В. Г. Особенности современного механизированного доения коров / В. Г. Самосюк, В. В. Азаренко, В. Бурдыко // Материалы 16-го Междунар. симп. по вопросам машинного доения животных. – Минск, 2012. – С. 40–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машуров, Н. П. Современные роботы в сельском хозяйстве / Н. П. Машуров, Н. Соловьев, Ю. Цой // Техника и оборудование для села. – 2010. – № 5. – С. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Машуров, Н. П. Современные роботы в сельском хозяйстве / Н. П. Машуров, Н. Соловьев, Ю. Цой // Техника и оборудование для села. – 2010. – № 5. – С. 3–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирсанов, В. В. Методы и модели создания новых типов автоматизированных и роботизированных доильных аппаратов / В. В. Кирсанов, В. Щукин, В. Лечеза // Энергообеспечение и энергосбережение в сельском хозяйстве: тр. 8-й междунар. науч.-практ. конф. / ГНУ ВИЭСХ. – М., 2012. – С. 101–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кирсанов, В. В. Методы и модели создания новых типов автоматизированных и роботизированных доильных аппаратов / В. В. Кирсанов, В. Щукин, В. Лечеза // Энергообеспечение и энергосбережение в сельском хозяйстве: тр. 8-й междунар. науч.-практ. конф. / ГНУ ВИЭСХ. – М., 2012. – С. 101–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
