<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestiag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия аграрных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Agrarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1817-7204</issn><issn pub-type="epub">1817-7239</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestiag-156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРАПРАЦОЎКА І ЗАХАВАННЕ СЕЛЬСКАГАСПАДАРЧАЙ ПРАДУКЦЫІ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROCESSING AND STORAGE OF AGRICULTURAL PRODUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГЕНЕТИЧЕСКИ МОДИФИЦИРОВАННЫЕ РАСТЕНИЯ (ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ И МЕДИЦИНСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ИС- ПОЛЬЗОВАНИЯ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GENETICALLY MODIFIED PLANTS (ENVIRONMENTAL AND HEALTH PROBLEMS OF THEIR USE)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дромашко</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dromashko</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">S.Dromashko@igc.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт генетики и цитологии НАН Беларуси, Минск, Республика Беларусь</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>104</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дромашко С.Е., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дромашко С.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dromashko S.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/156">https://vestiagr.belnauka.by/jour/article/view/156</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются потенциальные риски для окружающей среды и здоровья человека от использования генетически модифицированных растений. Обсуждаются наблюдаемые эффекты, связанные с неконтролируемым переносом конструкций, особенно определяющих различные типы устойчивости к пестицидам, вредителям и болезням растений, вследствие переопыления с дикорастущими родственными и предковыми видами. Рассматриваются негативные результаты долговременных экспериментов по содержанию подопытных животных на кормах, полученных из ГМР, в том числе запрещенных в некоторых странах Европейского союза и разрешенных в странах Таможенного союза.Табл. 2. Библиогр. – 22 назв.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the potential risks to the environment and human health from the use of genetically modified plants (GMPs). The effects associated with negative GMP influence on biological diversity as well as negative results of long-term experiments in feeding the animals on the feed with GMP are discussed.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISAAA Brief 46–2013: Executive Summary [Electronic resource] / International Service for the Acquisition of Agribiotech Applications. – 2014. – Mode of access: http://www.isaaa.org/resources/publications/briefs/44/executivesummary/default.asp. – Date of access: 17.02.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISAAA Brief 46–2013: Executive Summary [Electronic resource] / International Service for the Acquisition of Agribiotech Applications. – 2014. – Mode of access: http://www.isaaa.org/resources/publications/briefs/44/executivesummary/default.asp. – Date of access: 17.02.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biosafety Resource Book. B: Ecological Aspects / E.H. Jaramillo [et al.]. – Rome; Italy: FAO, 2011. – 80 p. 3. Биотехнология. Биобезопасность. Биоэтика / А.П. Ермишин [и др.]. – Минск: Тэхналогiя, 2005. – 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biosafety Resource Book. B: Ecological Aspects / E.H. Jaramillo [et al.]. – Rome; Italy: FAO, 2011. – 80 p. 3. Биотехнология. Биобезопасность. Биоэтика / А.П. Ермишин [и др.]. – Минск: Тэхналогiя, 2005. – 430 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии [Электронный ре- сурс] / Convention on Biological Diversity. – 16.07.2013. – Режим доступа: http://bch.cbd.int/protocol/text. – Дата доступа: 01.11.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии [Электронный ре- сурс] / Convention on Biological Diversity. – 16.07.2013. – Режим доступа: http://bch.cbd.int/protocol/text. – Дата доступа: 01.11.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISAAA Briefs [Electronic resource] / International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications. – Mode of access: http://www.isaaa.org/RESOURCES/PUBLICATIONS/briefs/default.asp/. – Date of access: 31.10.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISAAA Briefs [Electronic resource] / International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications. – Mode of access: http://www.isaaa.org/RESOURCES/PUBLICATIONS/briefs/default.asp/. – Date of access: 31.10.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GM Approval Database [Electronic resource] / International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications. – 2014. – Mode of access: http://www.isaaa.org/gmapprovaldatabase/default.asp. – Date of access: 05.02.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GM Approval Database [Electronic resource] / International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications. – 2014. – Mode of access: http://www.isaaa.org/gmapprovaldatabase/default.asp. – Date of access: 05.02.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISAAA Brief 44–2012: Slides &amp; Tables [Electronic resource] / Int ernational Service for the Acquisition of Agribiotech Applications. – 2013. – Mode of access: http://www.isaaa.org/resources/publications/briefs/44/pptslides/Brief44slides. pdf. – Date of access: 03.03.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISAAA Brief 44–2012: Slides &amp; Tables [Electronic resource] / Int ernational Service for the Acquisition of Agribiotech Applications. – 2013. – Mode of access: http://www.isaaa.org/resources/publications/briefs/44/pptslides/Brief44slides. pdf. – Date of access: 03.03.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов, В.В. Генетически модифицированные сельскохозяйственные культуры и полученные из них продукты: пищевые, экологические и агротехнические риски / В.В. Кузнецов, А.М. Куликов, В.Д. Цыдендамбаев // Известия аграрной науки. – 2010. – Т. 8, №3. – С. 10–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов, В.В. Генетически модифицированные сельскохозяйственные культуры и полученные из них продукты: пищевые, экологические и агротехнические риски / В.В. Кузнецов, А.М. Куликов, В.Д. Цыдендамбаев // Известия аграрной науки. – 2010. – Т. 8, №3. – С. 10–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Survey of Herbicide Resistant Weeds. Online. Internet [Electronic resource] / International Survey of Herbicide-Resistant Weeds, Herbicide Resistance Action Committee, North American Herbicide Resistance Action Committee. – Mode of access: http://www.weedscience.com. – Date of access: 21.10.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Survey of Herbicide Resistant Weeds. Online. Internet [Electronic resource] / International Survey of Herbicide-Resistant Weeds, Herbicide Resistance Action Committee, North American Herbicide Resistance Action Committee. – Mode of access: http://www.weedscience.com. – Date of access: 21.10.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викторов, А.Г. Трансэкосистемный перенос «вторичных продуктов» Bt-кукурузы и пресноводные экосистемы / А.Г. Викторов // Физиология растений. – 2011. – Т. 58, №4. – С. 483–489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Викторов, А.Г. Трансэкосистемный перенос «вторичных продуктов» Bt-кукурузы и пресноводные экосистемы / А.Г. Викторов // Физиология растений. – 2011. – Т. 58, №4. – С. 483–489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чесноков, Ю.В. ГМО и генетические ресурсы растений: экологическая и агротехническая безопас- ность / Ю.В. Чесноков // Вавиловский журнал генетики и селекции. – 2011. – Т.15, №4. – С. 818–827.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чесноков, Ю.В. ГМО и генетические ресурсы растений: экологическая и агротехническая безопас- ность / Ю.В. Чесноков // Вавиловский журнал генетики и селекции. – 2011. – Т.15, №4. – С. 818–827.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реестр свидетельств о государственной регистрации (единая форма Таможенного союза, российская часть) [Электронный ресурс] / Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. – 24.11.2013. – Режим доступа: http://fp.crc.ru/evrazes/?type=max. – Дата доступа: 26.11.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реестр свидетельств о государственной регистрации (единая форма Таможенного союза, российская часть) [Электронный ресурс] / Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. – 24.11.2013. – Режим доступа: http://fp.crc.ru/evrazes/?type=max. – Дата доступа: 26.11.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О надзоре за оборотом пищевых продуктов, содержащих ГМО (вместе с МУК 4.2.2304–07. Методы контроля и микробиологические факторы. Пищевые продукты и пищевые добавки. Методы идентификации и количественного определения генно-инженерно-модифицированных организмов растительного происхождения. Методические указания): постановление Гл. гос. сан. врача РФ от 30.11.2007 №80 [Электронный ресурс] / Консультант Плюс. – Режим доступа: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=75474;div=LAW;dst=100004;rnd=0.6270498767531027. – Дата доступа: 05.11.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О надзоре за оборотом пищевых продуктов, содержащих ГМО (вместе с МУК 4.2.2304–07. Методы контроля и микробиологические факторы. Пищевые продукты и пищевые добавки. Методы идентификации и количественного определения генно-инженерно-модифицированных организмов растительного происхождения. Методические указания): постановление Гл. гос. сан. врача РФ от 30.11.2007 №80 [Электронный ресурс] / Консультант Плюс. – Режим доступа: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=75474;div=LAW;dst=100004;rnd=0.6270498767531027. – Дата доступа: 05.11.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ermakova, I.V. GM soybeans revisiting a controversial format / I.V. Ermakova // Nature Biotechnology. – 2007. – Vol. 25, N 12. – P. 1351–1354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova, I.V. GM soybeans revisiting a controversial format / I.V. Ermakova // Nature Biotechnology. – 2007. – Vol. 25, N 12. – P. 1351–1354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова, И.В. Влияние сои с геном EPSPS CP4 на физиологическое состояние и репродуктивные функции крыс в первых двух поколениях / И.В. Ермакова // Современные проблемы науки и образования. Биологические науки. – 2009. – №5. – С. 15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермакова, И.В. Влияние сои с геном EPSPS CP4 на физиологическое состояние и репродуктивные функции крыс в первых двух поколениях / И.В. Ермакова // Современные проблемы науки и образования. Биологические науки. – 2009. – №5. – С. 15–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Velimirov, A. Biological effects of transgenic maize NK603xMON810 fed in long term reproduction studies in mice / A. Velimirov, C. Binter, J. Zentek // Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend Report, Forschungsberichte der Sektion IV. – Institut für Ernährung, and Forschungsinttitut für biologischen Landbau, Vienna, Austria, 2008. – Bd. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velimirov, A. Biological effects of transgenic maize NK603xMON810 fed in long term reproduction studies in mice / A. Velimirov, C. Binter, J. Zentek // Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend Report, Forschungsberichte der Sektion IV. – Institut für Ernährung, and Forschungsinttitut für biologischen Landbau, Vienna, Austria, 2008. – Bd. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Séralini, G.E. New analysis of a rat feeding study with a genetically modified maize reveals signs of hepatorenal toxicity / G.E. Séralini, D. Cellier, J. Spiroux de Vendomois // Arch. Environ. Contam. Toxicol. – 2007. – Vol. 52. – P. 596–602.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Séralini, G.E. New analysis of a rat feeding study with a genetically modified maize reveals signs of hepatorenal toxicity / G.E. Séralini, D. Cellier, J. Spiroux de Vendomois // Arch. Environ. Contam. Toxicol. – 2007. – Vol. 52. – P. 596–602.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A comparison of the effects of three GM corn varieties on mammalian health / J. Spiroux de Vendômois [et al.] // Int. J. Biol. Sci. – 2009. – Vol. 5, N 7. – P. 706–726.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A comparison of the effects of three GM corn varieties on mammalian health / J. Spiroux de Vendômois [et al.] // Int. J. Biol. Sci. – 2009. – Vol. 5, N 7. – P. 706–726.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европа запретила выращивание ГМ-культур [Электронный ресурс] / ORGANIC UA. – 2009. – Режим доступа: http://organic.ua/ru/2010/10/167-jevropa-zaboronyla-vyroshhuvannja-gm-kultur. – Дата доступа: 26.11.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европа запретила выращивание ГМ-культур [Электронный ресурс] / ORGANIC UA. – 2009. – Режим доступа: http://organic.ua/ru/2010/10/167-jevropa-zaboronyla-vyroshhuvannja-gm-kultur. – Дата доступа: 26.11.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long term toxicity of a Roundup herbicide and a Roundup-tolerant genetically modified maize / G.E. Séralini [et al.] // Food Chem. Toxicol. – 2012. – Vol. 50, N 11. – P. 4221–4231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Long term toxicity of a Roundup herbicide and a Roundup-tolerant genetically modified maize / G.E. Séralini [et al.] // Food Chem. Toxicol. – 2012. – Vol. 50, N 11. – P. 4221–4231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Séralini et al. study conclusions not supported by data, says EU risk assessment community. Press Release, 28 November 2012 [Electronic resource] / European Food Safety Authority. – 28.11.2012. – Mode of access: http://www.efsa. europa.eu/en/press/news/121128.htm. – Date of access: 31.10.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Séralini et al. study conclusions not supported by data, says EU risk assessment community. Press Release, 28 November 2012 [Electronic resource] / European Food Safety Authority. – 28.11.2012. – Mode of access: http://www.efsa. europa.eu/en/press/news/121128.htm. – Date of access: 31.10.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О безопасности генно-инженерной деятельности: Закон Респ. Беларусь и связанные с ним нормативно-правовые акты законодательства [Электронный ресурс] / Национальный координационный центр биобезопасности. – 1998–2013. – Режим доступа: http://biosafety.org.by/legislation. – Дата доступа: 13.11.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О безопасности генно-инженерной деятельности: Закон Респ. Беларусь и связанные с ним нормативно-правовые акты законодательства [Электронный ресурс] / Национальный координационный центр биобезопасности. – 1998–2013. – Режим доступа: http://biosafety.org.by/legislation. – Дата доступа: 13.11.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
